Finnisch Deutsch *ssé/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	bussi, -n, -a		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	salaisuus, salaisuuden		Substantiv
Dekl. Begräbnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis[se] den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	hautajaiset pl		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	onnikka		Substantiv
Ergebnis n	tulos		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	salaisuus		Substantiv
Dekl. Kürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kürbis die Kürbisse Genitiv des Kürbisses der Kürbisse Dativ dem Kürbis[se] den Kürbissen Akkusativ den Kürbis die Kürbisse	kurpitsa		Substantiv
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus[se] den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse	linja-auto		Substantiv
Dekl. Staatsgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse Genitiv des Staatsgeheimnisses der Staatsgeheimnisse Dativ dem Staatsgeheimnis[se] den Staatsgeheimnissen Akkusativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse	valtiosalaisuus		Substantiv
Vermächtnis n	jälkisäädös, erityisjälkisäädös, jälkisäädöslahjoitus		Substantiv
Dekl. Gefängnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis[se] den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse	vankila		Substantiv
Dekl. Globus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Globus die Globen / Globusse Genitiv des Globus[ses] der Globen / Globusse Dativ dem Globus[se] den Globen / Globussen Akkusativ den Globus die Globen / Globusse	karttapallo		Substantiv
es, der, die, das	se
der, die, das	se
er, sie, es	se
▶ es	se
Pauker ugs m	pinko		Substantiv
▶ es ist	se on
passt es?	sopiiko se?
Es klingelt.	Se soi.
Es kostet ...	Se maksaa ...
Es läutet.	Se soi.
es (Adessiv-Kasus)	sillä (se)
sie ist	se on
Es funktioniert nicht.	Se ei toimi.
Wieviel kostet das?	Paljonko se maksaa?
das gibt den Ausschlag	se ratkaisee asian
es stellte sich heraus	se kävi ilmi
Das kostet…	Se tekisi... (= Se maksaa…)
es ist gratis	se on ilmainen
Ist es gut?	Onko se hyvä?
Das ist wahr.	Se on totta.
es zählt zu den Seltenheiten	se luetaan harvinaisuuksiin
es wurmt mich	se kiukuttaa minua
das gehört Mama	se on äidin
Wie schreibt man das?	Miten se kirjoitetaan?
war nur ein Witz	se oli leikkiä
das ist schmutzig/dreckig	se on eikainen
es ist lächerlich	se on naurettavaa
daraus wird nichts	se sulaa tyhjiin
Das ist ein Wörterbuch	Se on sanakirja
es gefällt mir	se huvittaa minua
Macht nichts!	Ei se mitään.
das ist doch etwas	se on jotakin se
...heißt auf Deutsch	...se on saksaksi
Wieviel kostet es?	Paljonko se on?
das hat Hand und Fuß	se on kelvollista
Es war ein Versehen	Se oli vahinko
Es ist anders. / Es gibt Unterschiede	Se on erilailla
das fehlte gerade noch	se vielä puuttui
das heißt	se on, so.
das ist ...	tämä / se on
das läßt tief blicken	se panee ajattelemaan
Was kostet es?	Mitä se maksaa?
das lasse ich gelten	se menee mukiin
das ist für die Katz	se on arvotonta
vonnöten sein	se on tarpeen
es läuft auf eins hinaus	yksiin se lyö
es geht so	no siinähän se