Finnisch Deutsch (ist) sein Geld wert gewesen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	arvo		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	raha, -n, -a		Substantiv
wert sein	olla jnk arvoinen
▶Konjugieren sein	olla olen olin		Verb
ratlos sein	olla ymmällä
verspätet sein	olla myöhässä
flüchtig sein	olla paossa, olla pakosalla
erwerbstätig sein	olla ansiotyössä
alle sein	olla loppu
durstig sein	janottaa
gefährdet sein	olla vaaralle alttiina
gelangweilt sein	olla kyllästynyt
widerspenstig sein	niskotella
gewillt sein intransitiv Beispiel: Liisa war nicht gewillt Erbsensuppe zu essen.	suostua Beispiel: Liisa ei suostunut syömään hernekeittoa.		Verb
bestechlich sein	olla lahjottavissa
kann sein	voi olla
bewaffnet sein	olla aseissa
möglich sein	käydä päinsä
durstig sein	olla janoinen
definierbar (sein)	määriteltävissä (olla)
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
übrig sein	olla jäljellä
vonnöten sein	se on tarpeen
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
verantwortlich sein	olla vastussa
ist verschwunden	on hukassa
(Geld) anweisen	siirtää (jnk tilille)
unentschlossen sein	olla kahdella päällä
bewusst sein	tajuta
bedrückt sein	ahdistunut
kompetent sein intransitiv	kelvata		Verb
übel sein	voida pahoin
was ist dies?	mikä tämä on?
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
ist hier jemand?	onko täällä ketään?
stolz sein	ylpeillä
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
alles ist möglich	kaikki on mahdollista
es ist schade	on sääli
spät sein	olla myöhässä
interessiert sein	olla kiinnostunut
Wer ist dran?	Kenen vuoro?
brauchst du Geld	etkö tarvitse rahaa
du brauchst Geld	sinä tarvitset rahaa
ich brauche Geld	minä tarvitsen rahaa
Wer ist das?	Kuka hän on?
Er ist Student.	Hän on opiskelija.
das ist alles	siinä kaikki
Heute ist Frostwetter.	Tänään on pakkasta.
das ist unfair	ei ole laita peliä
launenhaft sein, stinkig sein intransitiv Beispiel: Weswegen ist er nun wieder stinkig?	kiukutella Beispiel: Mistä hän nyt taas kiukuttelee?		Verb
unterwegs sein, nahen	olla tulossa
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
Wissen ist Macht	tieto on valtaa
sein Wort brechen	syödä sanansa
in Bewegung sein	olla liikkeellä
Jetzt ist Winter.	Nyt on talvi.
Jetzt ist Herbst.	Nyt on syksy.