Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo MiMiEpiC,
eine korrekte Rechtschreibung minimiert das Risiko eines Missverständnisses bzw. einer falschen Übersetzung.
Die formale und direkte Anrede (Sie, Ihre) schreibt man im Deutschen groß, ansonsten liest es sich, als spreche man über eine weibliche Person (ihr) oder mehrere Personen (sie).
Außerdem bitten wir um einen sorgfältigen Umgang mit der Rechtschreibung im Interesse aller derjenigen, die die betreffende Sprache (in diesem Fall Deutsch) lernen möchten.
Ich bin sicher, du hast Verständnis für meine Anmerkung.
LG

Hallo! ja dann versuchen wir das mal so.Ich möchte jemanden fragen ob sie jemanden den Brief geben könnte. Also zB. Hallo.Ich hätte da eine Frage.Könnten SIE .......(die Punkte stehen für einen Namen) den Brief geben?Da wir nicht wissen ob ER noch unter seiner alten Adresse wohnt.Vielen Danke für ihre Hilfe.

hmm schade das mir da keiner weiter helfen kann

Feiert für mich mit, Ich wünschte ich wäre dort bei Euch

ich liebe sie ( dich ) für immer

ich liebe dich verückte

samt, alle

IrgendWo du sein denken wir immer an dich

danke

Du tust mir leid

Vielen Dank Armin :))