Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Manchmal braucht man ein wenig Abstand von den Menschen die man liebt,dass heißt aber nicht, dass man sie dadurch weniger liebt,im Gegenteil,manchmal liebt man sie dadurch noch mehr. Ich vermisse euch jeden Tag aber ich denke das es zur Zeit so besser ist Danke schonmal für das übersetzen

Hey ich hätte gerne eine Übersetzung für ein paar Wörter leidenschaft ewigkeit unbesiegbar verrückt Danke im Vorraus !:)

Hallo hier lieben... Könnz ihr mir helfen Mir das ins deutsche zu übersetzten...Bitte.. Man Dame daram...kojai...Ich wäre euch wirklich dankbar...

Hallöchen zusammen.... Ich habe mich vor einem Jahr von meinem Mann getrennt und bin jetzt bereit ihm einen kleinen Brief zuschreiben und ich würde es gerne auf farsi machen.Ich verstehe vieles aber bin mir nicht ganz sicher .Deswegen würde ich gerne Fragen ob mir jemand einen nicht sehr langen Brief übersetzen könnte. Den würde ich dann dem jenigen per E-Mail zu kommen lassen. Es sind ein paar wirklich persönliche sachen drin und es hat mir auch viel überwindung gekostet mich hier an das forum zu wenden.Wie gesagt für jemanden der perfekt persisch kann wäre das eine sache von 10 min :) und du/ihr würdet mir einen rießen gefallen damit tun. Meine E-Mail Adresse ist winonablindside@yahoo.de wäre schön wenn sich jemand melden würde khodahafez and merci :)

Hallo kann mir jemand von euch folgendes übersetzen: dustet daram kafi nist...bayad begi asheget hastam. Vielen dank!!!

ich habe mich entschlossen jetzt persisch zu lernen und bin auf diese Seite gestoßen :-) Ich bin in Iran geboren und mit 4jahren nach Deutschland gezogen..da ich jetzt seid Jahren mit meinen Papa nur noch lebe habe ich meine Muttersprache so ziemlich verlernt.. was ich schade finde.. Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll zu lernen :/ gängie sachen wie z. B. wie gehts habe ich drauf... aber alles andere muss ich noch lernen :/ Ich hoffe hier etwas weiter zu kommen mit meinem Vorhaben :-) lg Guguli

was heißt babene? bitte übersetzen!