/
Brauche bitte eine Übersetzung...
kann mir bitte jemand das übersetzen? -ey way daram pir misham -pas chi feker mikardi. shokhi kardam ,aslan pir nashodi mesle hamon mogheha mimoni. -Pir shodam -pir nashodi jaa oftade va ba tajroobe shodi baraye man hamishe hamon khe budi mimani vielen Dank schon mal...
➤
Re: Brauche bitte eine Übersetzung...
- Ach Du liebe Zeit, ich werde alt - Was hast Du denn gedacht? Ich habe Spaß gemat, Du bist gar nicht älter geworden, bist genauso wie jener Zeit. - Ich bin alt geworden - Du bist nicht älter , sondern reifer und erfahrener geworden . Für mich bleibst du , die die ich immer kannte.
übersetzung in persischer schrift?
hallo ihr lieben, könnte mir jemand helfen? und diesen text : Snoopy 01/01/2010 raft dar yek tatilate bozorg. Un mikhast ke kolle Donya'ro bebine, Doosthaye jadid beshnase va chizhaye (Axhaye) ghashang jam bokone. Too in Site mitoonid Tatilate bozorge Snoopy'ro dar kolle donya nigah bokonid...:o) in persischer schrift schreiben? vielenvielen dank!
➤
Re: übersetzung in persischer schrift?
Snoopy 01/01/2010 ist zu einem längern Urlaub aufgebrochen. Er/sie Wollte die ganze Welt entdecken, neue Freunde kennenlernen und schöne Dinge (Fotos) sammeln. Auf dieser Seite könnt Ihr Snoopy`s grosse Reise ganz nah verfolgen. سنوپی ۰۱۰۱/۲۰۱۰ رفت در یک تعطیلات بزرگ. او می‌خواست که کل دنیا رو ببینه، دوستهای جدید بشناسه و چیزهای (عکسهای) قشنگ جم بکنه. تو این سایت میتونید تعطیلات بزرگ سنوپی`رو در کل دنیا نگاه بکنید...:ایو)
hilfee bitte ist wichtig :D
donya dige mesle to nadare was bedeutet das?
➤
Re: hilfee bitte ist wichtig :D
hat sich schon erledigt dankeeee :D
Bitte in Farsi übersetzen...sehr wichtig...
"wie Phoenix aus der Asche ich flieg"....danke danke!
➤
Re: Bitte in Farsi übersetzen...sehr wichtig...
Melse Simorgh ke az khakestar boland shod man dar parvazam
➤➤
Re: Bitte in Farsi übersetzen...sehr wichtig...
hei, wie schreibt man das in Farsi? danke
➤➤➤
Re: Bitte in Farsi übersetzen...sehr wichtig...
مثل سیمرغ که از خاکستر بلند شد من در پروازم
hallo ihr lieben, was heißt das auf Deutsch ? Ich hoffe, man kann es lesen. ذغث
➤
Hi, ich glaube so ein Wort (Zeghas)gibt es im persischen nicht.
➤➤
danke dir. war vielleicht dann nur ein vertipper auf der tastatur farsi/ deutsch (?)
bitte um eine Übersetzung...mersi
Hey mein geliebter Schatz... du bist für mich etwas ganz besonderes und ich bin wahnsinnig glücklich das es dich in meinem Leben gibt.Ich möchte dich nie mehr missen,denn ich Liebe dich mit jeder Faser meines Herzens.Es vergeht kein Tag an dem ich nicht an dich denke und ich zähle schon die Stunden bis wir uns endlich wieder in die Arme schließen und uns küssen werden....
Ein liebes Halloooo...bin neu hier;-)
Kann mir jmd folgendes übersetzen?Bitte;-): to tuje dele mani mibusamet danke schon mal.... Liebe Grüße, Nana
➤
Re: Ein liebes Halloooo...bin neu hier;-)
hallo! "Du bist in meinem Herzen, Ich küsse dich (wörtl.)"
➤➤
Danke Fizzy!:-)
Vielen Dank für die Übersetzung!!!Schönen Abend noch!Liebe Grüße,Nana