/
Hey nazanin :o) Ganz grosses Lob an dich und deine Helfer! Ich bin gestern auf diese Seite gestossen und war wirklich begeistert...Ich habe seit zwei Monaten einen iranischen Freund und möchte mich auch gern auf Farsi mit ihm unterhalten. Es ist eine wunderschöne Sprache! Heute ist die Lernsoftware angekommen und ich habe auch ein Wörterbuch gekauft...mir würde aber ein richtiger Sprachkurs mehr zusagen. Wie dem auch sei, ich denke ich werde hier nun öfter anwesend sein :o) Was ich gerne wissen wollte: Ihr schreibt die Wörter ja so wie man sie ausspricht, ich hab da nur ein kleines Problem! Auf englisch würde man das ganze ja anders schreiben richtig? Also z.B. Dustet (deutsch) Doostet (englisch) Auf was sollte ich da alles achten? Mein Freund spricht ausser farsi noch englisch aber kein deutsch....Vielen Dank im Voraus :o)
➤
Ups, da hatte ich ja was verpasst! :-) Danke für den Lob ;-) deine Antwort: Wenn dein Freund nicht deutsch sprechen kann, dann solltest du auf die Englishe schreibweise achten.
nazanin
ich will dass sie es mir auch sagt ob das stimmt , weil bei ihr bin ich mir dann sicher dass es richtig ist ! nichts gegen dich andre aber is ahlt soo .. :)
➤
Re: nazanin
Wenn sich jemand nicht sicher ist ob seine Übersetzung richtig ist wird er entweder nicht antworten oder es dazu sagen. Persönliche Kundenberater gibts hier net.. www.iran-now.net sollte dir ne Menge Fragen beantworten.
➤➤
re: Re: nazanin
was regst du dich so auf???? tzzzz .....
religion
was für eine religion haben persier? sind sie moslem'S schon oder?? das wär super,weil ich auch eine bin ..
➤
re: religion
perser sind hauptsächlich moslems,richtig. du kannst das ja aber niemals verallgemeinern, zwischendrin gibt es auch christen oder sonstiges. deutsche,polen oder russen beispielsweise sind ja auch nicht immer christen! ;-)
➤➤
re: re: religion
vielen dank !!!!!!
➤➤➤
re: re: re: religion
dafür nicht! ;)
:D
dankeschön! ich hätte hir noch ein "paar" wörter die ich unbedingt wissen will .. : wieso warum wann komm jetz was machs du wie geht es dir hä? was? nein schön cool wirklich morgen heute gestern gleich bis bald ich komme schon warte ein bisschen ok das wars ;)
➤
re: :D
was machst du - chi kar mikoni
➤
Re: :D
Ich kann dir nur mit ein paar Wörtern davon weiterhelfen: warum = wieso = چرا (cherâ) wann = كى (key) Komm mal her! = !بيا اينجا (Biyâ injâ!) Wie geht es dir? = حالت چطوره؟ (Hâlet chetoure?) Wie bitte? = ببخشيد چه گ
:)
ach ja und was: willkommen auf meiner seite ! heißt danke bye
➤
re: :)
Be safheye man khosch amadid (an alle Besucher / die Allgemeinheit) und Be safheye man khosch amadi (gezielt an eine Person)
➤➤
re: re: :)
dankeschön! ich hätte hir noch ein "paar" wörter die ich unbedingt wissen will .. : wieso warum wann komm jetz was machs du wie geht es dir hä? was? nein schön cool wirklich morgen heute gestern gleich bis bald ich komme schon warte ein bisschen ok das wars ;)
hilfe!
hallo! ich würde gerne wissen was: du kriegst meine handynummer nicht. heißt ? vielen dank im voraus. liebe grüße
➤
re: hilfe!
To schomarehandy'e man nemigerie.
➤➤
re: re: hilfe!
vielen dank !!!
hey bullshit danke danke danke :D voll lieb von dir