/
HILFE - dringend-
Ihr Lieben! : was bedeutet hezaran much Liebsten Dank
➤
Re: HILFE - dringend-
tausende von Küssen ....
➤➤
Re: HILFE - dringend-
mersi lieber Navid
Ich brauche dringend diese Antwort, BITTE
Hallo ihr Lieben, ich hatte diese Frage schon einmal gestellt, aber noch keine vollständige Antwort bekommen. Bitte ich kann mich bei der Arbeit nicht mehr konzentrieren, ohne zu wissen, wie die Übersetzung ist. Ich habe leider eine Nachricht gelöscht, die ungefähr lautete, "Vagarna man toro kheili dus dare be setare...donya.." Was bedeutet das? Was bedeutet überhaupt "Vagarna man"? Eine ganz andere Frage, ist es üblich bei den iranischen Männern, solche Sätze zu schreiben oder kann man diese auch freundschaftlich sehen? Ich bin unsicher, wie ich diese Sätze interpretieren soll...
➤
Re: Ich brauche dringend diese Antwort, BITTE
vagarna man =??? toro kheili dus dare be setare = dich sehr vermisse mein Stern donya = Welt
➤➤
Re: Ich brauche dringend diese Antwort, BITTE
Vielen, vielen Dank für Deine Mühe :-) Ich wünsche Dir ein sehr schönes Wochenende. Liebe Grüße von Mah
➤
Re: Ich brauche dringend diese Antwort, BITTE
vagarna man = sonst ich ....
➤➤
Re: Ich brauche dringend diese Antwort, BITTE
Ich danke auch dir recht herzlich für das letzte fehlende Puzzelstück. Ich hoffe, du must am Wochenende nicht arbeiten, da wie es scheint, du recht früh aufgestanden bist. Ich wünsche dir ein entspanntes und schönes Wochenende. Liebe Grüße von Mah
hallo, kann mir bitte jemand sagen was "bebach shit" bedeutet? Weiß leider auch nicht ob das so richtig geschrieben ist. Vielen Dank...
➤
RE:
bebakhshid = Entschuldigung! Entschuldigen Sie bitte .......
bitte um übersetzung
Salam, kann mir jemand bitte bei folgendem satz helfen: sakhte waghti vaght nadari und was heisst bitte "schutzengel" auf persisch Vielen Dank !!
➤
Re: bitte um übersetzung
Sakhate, waghti to Waght nadari=Es ist schwer, wenn du keine Zeit hast. Schutzengel=Fereshteye Negahban
persische Schrift
Kann mir jemand folgende Namen in persische Schrift schreiben? Farshad Baby
➤
Re: persische Schrift
„ Persische Schrift“ ist falsch, das heißt „arabische Schrift.“ Farshad= فرشاد Baby=بی بی/ بیبی
➤➤
Re: persische Schrift
Danke für die Hilfe.
➤➤➤
Re: persische Schrift
خواهش می کنم
kleine Übersetzung
Liebe Übersetzer, was heißt "Original" auf Persisch? Vielen Dank im Voraus. LG, Isabeau
➤
re: kleine Übersetzung
Orginal = asl اصل
➤➤
re: kleine Übersetzung
Merci Loobia!
Telefonieren
Hallo ihr Lieben habe mal im Internet etwas gesucht, kann mich aber nicht wirklich entscheiden. Was ist eurer Meinung nach die günstigste Möglichkeit, um mit einer Handynummer im Iran zu telefonieren? Festnetz kann ich mit Call-by-Call machen, aber im Mobilbereich habe ich noch nichts wirklich Gutes gefunden. Wie macht ihr das? Danke und lieben Gruß
➤
Re: Telefonieren
Mobile nach Iran zu telefonieren ist zu teuer. Es gibt aber Geschäfte so ne art telefonzentrale die auch Telefonkarten anbieten wo man günstiger auch über Handy nach Iran telefoniren kann.