/
danke danke danke
Nazanin du bist einfach die BESTE !!!! DANKE DANKE DANKE 10000000 mal Danke ;) KISS
bitte übersetzen!!!!!!!!!!!!!
Salam einmal möchte ich wissen was MA RAFTIM auf deutsch übersetzt heißt, und dann bitte folgendes auf persisch: - .....(Name) du bist meine beste Freundin ich bin froh dich zu haben - willst du mir nicht endlich die wahrheit sagen? - ich denke auch du weist das über uns gesprochen wird und hoffe du hast kein falsches bild von mir - ich versuche dich nicht zu lieben aber es geht nicht - warum meint das schicksal es nicht gut mit mir ??? danke im vorraus
➤
Re: bitte übersetzen!!!!!!!!!!!!!
- .....(Name) du bist meine beste Freundin ich bin froh dich zu haben = (Name) to behtarin duste mani, va man kheyli khoshhalam ke toro daram - willst du mir nicht endlich die wahrheit sagen? hanuz nemikhai be man rastesho begi? - ich denke auch du weist das über uns gesprochen wird und hoffe du hast kein falsches bild von mir= man fekr mikonam ke to khodetam khub miduni ke poshte sare ma harf mizanan. Omidwaram faghat bardashte badi ru man nakoni - ich versuche dich nicht zu lieben aber es geht nicht = man hamash say mikonam ke dustet nadashte basham, wali nemishe - warum meint das schicksal es nicht gut mit mir ???= akhe chera in sarnevesht khubie mano nemikhad?
Selam be hemegi;) Shebe chelleton mobarek bashe ;) Ich habe eine bitte, ich habe paar sätze, die würde ich gern auf persisch schreiben. Aber das weiss ich leider nicht, kann jemand mir bitte helfen ;) Wär echt voooooollll nettttttt ;) 1. Nicht der der mit dir lacht mag dich, sondern der es mit dir fühlt. 2. Schweigen ist besser als Lügen 3. Morgens kann ich nichts essen, weil ich an dich denke Mittags kann ich nichts essen, weil ich an dich denke Abends kann ich nichts essen, weil ich an dich denke und Nachts kann ich nicht schlafen, weil ich hunger habe ;) 4. Wenn du mich verlassen willst dann schau mir ein letztes mal in die augen 5. Es ist leicht sich zu verlieben, aber schwer den man einmal geliebt hat zu vergessen Würde mich freuen für die übersetzung felan bye
➤
1. Nicht der der mit dir lacht mag dich, sondern der es mit dir fühlt: na un shakhsi ke faghat ba to mikhande duset dare, balke shakhsi duste toe ke betune hesset kone 2. Schweigen ist besser als Lügen= sokut behtar az dooroogh ast 3. Morgens kann ich nichts essen, weil ich an dich denke= soba nemitunam ghaza bokhoram be dalile inke be fekre to hastam Mittags kann ich nichts essen, weil ich an dich denke: zohra nemitunam ghaza bokhoram be dalile inke be fekre to hastam Abends kann ich nichts essen, weil ich an dich denke: asra nemitunam ghaza bokhoram be dalile inke be fekre to hastam und Nachts kann ich nicht schlafen, weil ich hunger habe ;) wa shaba nemitunam bekhabam be dalile inke ghorosne hastam 4. Wenn du mich verlassen willst dann schau mir ein letztes mal in die augen= har vaght khasti az man joda beshi, avval ye negahi be chesham bokon badesh boro 5. Es ist leicht sich zu verlieben, aber schwer den man einmal geliebt hat zu vergessen= ashegh shodan asune, vali kheyli sakhte unike ashegheshi betuni faramushesh koni
Hi! Erstmal herzlichen Dank für die bisherige Hilfe! Hier mal wieder eine kleine Bitte. Was heißt das auf Deutsch? agar harf gusch mikardi kheili khub bud.mibusamet bachehe harf gusch nakon. Vielen Dank für jedwede Hilfe! Liebe Grüße Ellie
➤
es wäre super gewesen wenn du mir zugehört hättest,ich kusse dich obwohl du mir nicht zuhörst. Liebe Grüße
➤➤
Hallo "jemand" ich danke dir für die Übersetzung! Ganz liebe Grüße Ellie
➤➤
Hilfeeeeeeee
hi!nochmal ;) ich weiß ich nerve euch schon langsam;) und jetz ist die frage ob hier denn jemand persisch schreiben und lesen kann???? denn ich brauche doch hilfe... mit freundlichen grüßen...
➤➤
Jemand hallo!!!
hallo jemand und hallo leute, könntet ihr eventuel das tehma "Brief" und "WICHTIG" BITTE BITTE auf persiche sprache übersetzen?!?!?:((((( ja ich weiß es ist zwar lang geschrieben aber es ist unheimlich sehr wichtig sehrr wichtig desahlb,wär ganz nett gewesen und würde mich sehr freuen :((( mit freundlichen grüßen:YELIZ (aus bremen) voraus DANKE
ich mein auf persisch übersetzen..die seite 124 mit das tehma WICHTIG,und das tehma Brief ich bitte euch wenn ihr persisch könnt dann übersetz es bitte für mich ich brauche es ihr seid meine letzte hoffnung...ich möchte niemanden nerven aber ihr seid wirklich meine hoffnung THX jetz schonmal...yeliz
NAZANINNNNN BIST DU NOCH EIGENTLICH DA BITTE ÜBERSETZ MIR DIE SEITE 124 was ich geschrien hatte bitte hilfeeee häte cih persch gewusst zu reden dann würd ich auch nicht bitten und fragen... im vorausDanke wenn jemand es übersetzen könnte ich weiß es ist zu lang aber ich muss es bis nächste woche montag haben deb brief muss ich an einem freund geben desahlb ich bedanke mich wenn ihr es übersetz.. yeliz
Help me please!!!
hallo nazanin ich bin yeliz und bin eigentlich neu und ich hätte das gerne überzetz haben was ich geschrieben habe büüüüdddeee:(unten was ich geschrieben hatte!!! und kannst du mir bitte noch paar iranische/persische mädchen schöne namen sagen büüddeeee so wie engel melek und so schöne namen bitte im voraus danke mit freundlichen grüßen:yeliz