/
Bitte um Übersetzung...
tha sou po poto. ala tora then to xero akrivos pote, entaxi? ti tha kanoume meta? kai meta? Vielen Dank euch
➤
Shibby
Ich nehme an , der erste Satz lautet : tha sou po pote . Dann heißt das: Ich werde dir sagen wann. Aber jetzt weiß ich es nicht genau wann, ok? Was werden wir danch machen? Und danach?
➤➤
Supi
Vielen Dank pseftiki ellinida !!
Geburtstag
Hallo, ich habe mich gerade hier angemeldet und finde diese Seite sehr interessant. Eigentlich war ich "nur" auf der Suche nach einer Übersetzung ins Griechische. Ein griechischer Freund von mir hat demnächst Geburtstag. Ich habe bereits über Suche probiert, aber leider fehlen bei den Beiträgen, die ich hier gefunden habe, einige Buchstaben. Deshalb meine Frage: Könnte mir bitte jemand das ins griechische übersetzen? Vielleicht auch in griechischer Schrift? Das wäre sehr nett! Lieber Panos, ganz viele liebe Geburtstagsgrüße möchte ich dir senden. Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, Gesundheit, viel Glück und ganz viel Sonnenschein. Außerdem danke ich dir für deine Freundschaft und hoffe, dass sie noch sehr lange halten wird. Deine Jacqy Vielen Dank an alle! Jacqy aus Olbersdorf
➤
Jacqy
Αγαπητε Πανο, για τα γενεθλια σου , σου στελνω πολλους χαι
Ostern und Geburtstag
Hallo Ihr Lieben, ich brauche bitte Eure Hilfe. Ostern steht vor der Tür und ich wüßte gern was man da so schreibt, desweiteren bräuchte ich einen Text übersetzt, lat. Buchstaben bitte. Liebe Flora, die allerliebsten Geburtstagsgrüße von Andrea der Frau aus Köln. Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag und viel Spaß. Alles Liebe und Gute, Deine Andrea Ich danke euch im voraus Andrea aus Köln
➤
Andrea Lara
Sorry das mit Ostern habe ich völlig übersehen. Wenn dir jemand "Christos Anesti" Christus ist auferstanden wünscht, erwiderst du: "Alithos anesti" "Er ist wahrhaftig auferstanden". Das ist der traditionelle Ostergruß der also Samstag ab Mitternacht gewünscht wird. Die Zeit davor sagst du : "Kalo pascha" Na se kala Eleni
➤
Andrea lara
Agapiti Flora me tis pio agapimenes efches ja ta jenethlia sou sou efchomai chronia polla i Andrea - i jinaika apo tin Kolonia .Sou efchomai mia kali imera me poli plaka. Sto kalo i diki sou Andrea. Zu Ostern wünscht man: Kalo Pasxa, oder kali anastasi
➤➤
Ostern und Geburtstag
Agapiti pseftiki ellinida, efcharisto polli. Mein griechisch ist leider bescheiden, ich hoffe im Mai etwas mehr zu lernen. Kalinichta Andrea Lara
➤
Andrea Lara
Agapiti Flora polles eyxes gia ta genethlia sou apo ti Andrea tin gynaika apo tin Kolonia. Sou eyxomai mia kali mera kai kali disakedasi. ola kala I Andrea sou
➤➤
Ostern und Gebrutstag
Agapiti Elenis, efcharitso polli. Im Mai fliege ich nach Rhodos und hoffe mit mehr Sprachkenntinis zurück zu kommen. Kalinichta Andrea Lara
Übersetung biiiiittttttttteeeeee
was heist :schön das ich dich wieder gesehen habe Finde euch echt klasse habe schon viel von euch gelernt DANKE
➤
engel766
oreA pou se ksanavlepo
brauche auch mal wieder hilfe pote tha ertheis ton aprili heisst das : kommst du nicht im april? danke;-)
➤
sunny79
póte tha ertheis ton aprili betont auf o heißt wann, ist Fragewort und kommt an erster stelle wann kommst du in April? potè betont auf e heisst nie den erxesai potè ton aprilio Niemals kommst du in April LG Eleni
➤➤
efcharisto ;-)
efcharisto,eleni;-) filakia polla!! ta leme
➤
sunny
pote tha ertheis ton aprili- wann wirst du im April kommen?
exo epitelous kai mia sovari erotisi na kano pote xrisimopoioume to ihm kai pote to ihn? episis, einai mir, dir, ihr.... kai ta ipoloipa???????
➤
lolitaa
Αυτο είναι ενα π
Wer weiß was das Wort "kavla" heißt?
➤
@edel
kavla =geil
➤➤
Danke Lolitaaa, habe ich mir fast gedacht!