/
übersetzung
vielen dank für die schnelle hilfe. brauche euch aber wieder. Geia sou..., xarika polu pou eida to e-mail sou. den phra allo e-mail apo esena, mallon eixe steilei o upologistis mou lathos e-mail address gia na apanthseis. Ti mou egrapses??? Mporeis na to xanasteileis? Xairomai pou eisai kala, kai emeis mia xara eimaste. O Kostas exei erthei kai 26 tha pao kai ego athhna. Apo tora giortazoume ta xristougenna, exoume stolizei kai dentro! Na pernas kala nik, kales giortes kai sigoura tha ta poume mia fora apo konta...
➤
frei übersetzt....:-)
Hallo...ich habe mich sehr gefreut als ich deine E-mail sah. Ich bekam keine E-Mail von dir, wahrscheinlich hatte mein Computer ein Fehler in der Antwortadresse. Was hast du mir geschrieben??? Kannst du das nochmals schicken? Ich freue mich,dass es dir gut geht uns gehts auch prima. Kostas ist auch gekommen und am 26 werde ich auch nach Athen gehen. Jetzt feiern wir Weihnachten, wir haben auch den Baum geschmückt! Lass es dir gut gehen ,Nik, Schöne Feiertage und sicher sprechen wir uns mal(aus der Nähe)
Euch allen ein frohes, gesundes neues Jahr. Möge es für alle erfolgreich und glücklich werden.
@Cristian
Am Anfang war es auch bei mir so.... wieder nichts angekommen. ich gebe nicht auf! Nochmal dia ganze Prozedur: 1. du klickst auf meinem Namen.Da kommst du in meiner Strartseite. 2. Auf "Kontakt" klicken. 3. Schreibst deine Nachricht. 4. Klickst auf "Abschicken" oder "speichen" Sollte es wieder nicht klappen: 1. Lass dich registrieren 2. hinterlasse eine email Adresse im Forum damit du eine Benachrichtigung bekommen kannst. (keiner kann deine Adresse sehen!) 3. Wenn du Privatnachrichten fuer dich akzeptierst, kannst verlink sein Geduld und alles wird gehen... Gruss dimitriosm
➤
regestriert!!
Hallo!! Hab mich Jetzt Registriert. Hab dir jetzt meine e-mail adresse geschrieben. gruß Chris
➤
Okay ich werde mich später registrieren lassen muss jetzt erstmal noch ein paar einkäufe erledigen komme später wieder. gruß Chris
Brauche Euch schon wieder :-)
Habe folgende SMS bekommen und würde gerne wissen, was es heisst :-)) "Mono gia esena: polla filakia gia ton kalitero mou filo pou iparchi stin ji." Wäre klasse wenn ihr mir das übersetzen könntet. Tausend dank schon mal
➤
Nur für dich: Viele Küsschen für meinen besten Freund, den es auf der Erde gibt.
➤➤
Danke Corin
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung. Bist echt lieb, danke!
Danke Corin für deine Hilfe...Das ist gut das hier so viele Menschen mit Gedlut sind...die brauch man mit mir nämlich auch *lach* Ich hab hier auch einiges gefunden was mir weiter geholfen hat. Echt super Leute hier.
hey ich wollte mal fragen ob mir jemand sagen kann was auf greichisch heißt Ich habe mich in dich veriebt! & du bist mein schatz
➤
@sara
hi also ich haber mich in dir verliebt heißt : Ime eroteumeni mazi sou un du bis meina schatz heißt : Eisai agapi mou byebye Tacia
➤➤
un du bis meina schatz heißt : Eisai agapi mou kleine Korrektur!! es heisst : ísse o thissawróss mou
➤➤
oh danke schön tacia das gibg ja schnell ;)
Ich versteh es selber nicht so agnz :-) Das was du mir da gerade geschrieben hast ist neu f
➤
Hallo Christian! Wenn du antworten möchtest,dann klick einfach auf den Antwortbutton, dann denkt man nicht jedes Mal es ist ein neuer Beitrag. Ich denke,du möchtest Griechisch lernen und dazu brauchst du natürlich das griechische Alphabet(siehst du,das ist schon griechisch und setzt sich aus Alpha=a und Beta= b zusammen. Ist aber altgriechisch). Die 5 i , die die Griechen haben dafür gibt es keine Regel. Es ist wie unsere Orthographie(auch
➤➤
SMS an eine freundin
hallo würde gerne mal ne sms an meine beste freundin schreiben(auf grieschisch) habe die sprache hier grade durch zufall entdeckt und es gefällt mir. also wenn das jemand übersetzen könnte wäre ich dankbar: Hi Süße wie geht es dir? will dir nur sagen dass ich dich super lieb hab und du mir total wichtig bist. ^^ist das machbar sodass ich es mit meinem deutschen handy schreibn kann also bitte nit in die grieschichen zeichen übersetzen hab die hier schon ein paarmal gesehn... danke im vorraus.