/
Übersetzung
hilfeeee !!! jemand online der mir dringend was übersetzen könnte???
➤
re: Übersetzung
Was musst Du denn wissen?
➤➤
re: re: Übersetzung
ich sollte unbedingt wissen was folgendes heißt: kai ego sagapao moro mou, ise i gineka tis zois mou!!! Kannst du mir das übersetzen? wäre echt super :-)
➤➤➤
re: re: re: Übersetzung
Und ich liebe Dich, mein Baby, Du bist die Frau meines Lebens.
➤➤➤➤
re: re: re: re: Übersetzung
vielen Dank !! Der Tag ist gerettet... :-))
➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: Übersetzung
Gern geschehen. Ich wünschte mein Tag würde sich auch retten lassen.... :-)
➤➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: re: Übersetzung
so schlimm??? :-(( könntest du mir vielleicht nochmal ein Gefallen machen und nochmal folgendes übersetzen: agapi mou den boro alo xoris esena! tha ithela na imoun oli ti zoi mou mazi sou. me trelanes moro mou! i zoi mou den exi aksia xoris esena! sagapo psixoula mou gia panda!!!
➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: re: re: Übersetzung
mir fehlen ein paar Vokabeln..., aber ich versuch´s mal. Den Sinn wirst Du schon verstehen ;-))) Meine Liebe, ich kann nicht ?? ohne dich. Ich möchte, daß ich mein ganzes Leben mit dir zusammen bin. Du machst mich verrückt, mein Baby. Mein Leben hat keinen Wert/Sinn ohne Dich. Ich liebe dich, meine ? (Seele?), für immer. Seufz....
➤➤➤➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: re: re: re: Übersetzung
du bist ein Schatz, vielen Dank :-)
Liebesgedicht - 2. Versuch
Geia sas paidia! kennt vielleicht noch jemand ein schönes Liebesgedicht? Kann doch fast nicht sein, dass nicht?? LG Petroula
➤
re: Liebesgedicht - 2. Versuch
Gib mir Deine Email-Adresse.....
➤➤
re: re: Liebesgedicht - 2. Versuch
Hallo Silke, meine email Adresse ist: petrast@hotmail.com efcharisto poli! perimeno :-) LG Petroula
Dior
Nochmal eine frage was heißt parfüm auf griechisch? Efcharisto
➤
re: Dior
parfüm = kolonia
Liebe
Hallo liebe Leute bei pauker! Kann mir jemand sgen was pola manari mu heißt! Ich glaube moro mu heißt meine Liebe oder ? Wie kann man auf griechisch sagen du bist einfach eine Klasse Frau ? Gracie Ta leme Rios
➤
re: Liebe
pola manari mu = vieles mein (schatz) moro mu = mein babe du bist eine klasse Frau = Ise poli orea gineka
Griechisch lernen
Hallo, ich versuche gerade griechisch zu lernen, leider fehlt mir noch ein wörterbuch für den pc oder ein lern programm wer kann mir da helfen?? Danke schon mal im vorraus!
Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
Kann mir jemand sagen was "gia sou" heißen soll?Hat mir ein Freund aus Griechenland mal geschreiben. An dieser Stelle würde ich auch gerne mal wissen was z.B. "Ich vermisse Dich" auf griechisch heißt? Ich bedank mich schon mal im Voraus! MfG
➤
re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
gia sou = jasou = jassu .... alles nur unterschiedliche "Greeklish"-Schreibweisen für ein und dasselbe griechische Wort. Ich vermisse dich (du fehlst mir) = mou lipis
➤➤
re: re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
Würde das nicht heißen ich "vermisse mich"??? Mou = mich, mein
➤➤➤
re: re: re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
mou lipis wird verwendet als "ich vermisse Dich" heisst übersetzt aber "Du fehlst mir"
➤➤➤➤
re: re: re: re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
genau das heist eindeutig MOU LIPIS oder halt MU LPIS aber auf garkeinen fall "lipis sou".... das ist garkein griechisch
➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hil
vertippt meinte MU LIPIS
➤
re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
Hallo Sunshine! "Gia sou" heißt "Hallo". "Ich vermisse Dich" heißt "lipi sou" .
➤➤
re: re: Würd mich echt freuen wenn mir einer hilft
Danke Danke! Ich dachte jasou heißt hallo?!Deshalb
Programm um am PC griechische Vokabeln zu lernen
Hallo zusammen, hat mir jemand einen Tipp ob es ein Programm für den PC gibt mit dem man griechische Vokabeln lernen kann. Und zwar so, daß man seine eigenen Vokabeln einspeichern kann. Und es sollten die griechischen Worte auch in griechischer Sprache geschrieben werden können. Hat jemand schon Erfahrung damit? Ich meine, so etwas schon mal wo gelesen zu haben, aber ich kann es einfach nicht mehr finden. Danke im Voraus! Viele Grüße maxili
➤
re: Programm um am PC griechische Vokabeln zu lernen
ich glaube, DAS ist, was Du suchst: http://ew7zgu.vianw.pt/Greek/psilon2beta3.zip sag mir beizeiten, was Du davon hältst lg, R.