Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Würde sagen :liebst du mich?

Θέλεις να είσαι όλη τη ζωή σου δυστυχισμένος; Μπορείς να το αντέχεις; Είπες ,δε θα μου ξεχάσεις ποτέ και ποτέ δε θα μπορέσεις να αγαπήσεις μια άλλη γυναίκα.

Theleis na eisai oli swi sou dustuxismenos? mporeis na to antexeis? Eipes ,de tha mou ksexaseis pote kai pote de tha mporeseis na agapiseis mia alli gunaika.

Willst du dein ganzes Leben unglücklich sein? Kannst du das(immer aushalten)? Du sagtest, du wirst mich nie vergessen und wirst niemals eine ander Frau lieben können.

Vielen lieben Dank Corin. Was würde ich nur ohne Dich machen.
LG

Σας εύχομαι καλό ταξίδι και πάτε συχνά για μπάνιο στη θάλασσα...

Sas euxomai kalo taksidi kai pate suxna gia mpanio sti thalassa..

dankeschön Corin!!!;-)

Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου..
Xronia polla gia ta genethlia sou...

Müsste schon da sein !!!!!

S'ajapo= (Ich) liebe dich

hab dich lieb sagt man nicht oder es gibts einfach nicht...

hi,kannst du mir ein griechisches liebesgedicht für ein mädchen schicken.....ich wäre dir sehr dankbar...

schöne grüsse an meine griechischen brüderund schwestern;)

du kannst sagen: para poly kala oder kalutsika, ist aber eher witzig glaube ich - wird umgangssprachlich oft gebraucht unter freunden hoffe ich konnte helfen