/
Brauch dringend mal hilfe
Was heisst auf griechisch. bussi oder kuss.????? Danke
➤
Kuss = filakia
➤➤
DANKE das ging schnell. DANKE icedielerin....
➤➤➤
parakalo ;o)
Übersetzung bitte
Hallo zusammen! Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen? Wär polykalo! Lieben Gruß und Danke... "ise sto nialo mou panda masi mou"
➤
In meinen Gedanken bist du immer bei mir....
➤➤
Viele Dank, Corin!
Brauche bitte eine Übersetzung
Hallo, kann mir bitte jemand mit einer Übersetzung weiterhelfen, ins Griechische natürlich (nach möglichkeit auch in Gr.Buchstaben)... Hallo Süßer,ich hoffe es geht dir gut! Ich bin einwenig erkältet. Ich habe übrigens von Dir geträumt,daß Du mich hier besucht hast! Deshalb teile ich dir jetzt mit, daß fals Du mich eines Tages Besuchen möchtest,Du jederzeit Herzlich willkommen bist bei mir zuhause! Ich würde mich freuen! Ich wünsche Dir noch einen schönen abend. O.K Ich hoffe mir kann das jemand übersetzen und Danke schonmal...MFG...Kati
➤
Γεια σου...Name(weiß nicht merh, was Süßer heißt) Ελπίζω είσαι καλά. Είμαι λίγο κρυωμένη. Ξέρεις, ονειρεύτηκα από σένα και έχεις πάει επίσκεψη στο σπίτι μου, γι’αυτό θέλω να σου πω, μπορείς να έρθεις πάντα εδώ και χαίρομαι πάρα πολύ. Σ’εύχομαι ακόμα ένα ωραίο βράδυ...
➤➤
Danke für sie schnelle antwort!!! Du bist echt spitze ;-) MFG...Kati
Bitte um Übersetzung:-(
Hast du endlich mit ihr gesprochen? Danke im voraus;-)
➤
Tin milises epitelous;
➤➤
Corin
Yasas Corin!;-) Wo kriege ich die griechischen Buchstaben her??? Danke im voraus;-)) LG* Ece
➤➤➤
wenn du Windows XP/2000 hast,dann einfach Sytemsteuerung-Sprachoptionen-erweitert-detail... Griechisch anklicken und Taskleiste anklicken,(so kannst du immer umschalten) dann speichern, das wars. Sollte es in deinem Programm kein Griechisch geben,dann mußt du es draufladen,aber das weiß nicht wie es geht Ansonsten mit Großbuchstaben schreiben z.b.tin milises epitelous THN MILHSES EPITELOUS Man kann zwar nicht alle Buchsteben schreiben, aber vielleicht ist es doch etwas besser
➤➤
Corin
EYXAPIETO;-)))
Patronym
Hallo allerseits, ich bräuchte mal kurz Eure Hilfe. Ich sollte den Vatersnamen einer griechischen Freundin wissen, habe aber leider keine Ahnung von griechischer Grammatik. Sie heisst Maria und ihr Vater heisst Michail. Wird da Michail, wie in anderen Sprachen, einfach in den Genitiv gesetzt? Und falls ja, wie lautet dies dann? Mit allerbesten Grüssen, Snorri.
➤
ich denke der Vater heißt im griech. Michailis und die Frau wäre dann Michaili.
➤➤
Vatersname
Hallo Corin, danke für die schnelle Antwort. Gehe ich somit richitg in der Annahme, dass sie Maria Michaili ... und dann der Nachname heisst?
➤➤➤
Ja, würde ich sagen.aber wirklich wissen kann ich es nicht...sorry...vielleicht setzt du es Montag nochmal rein,wenn die "wahren " Griechen sich hier melden :-)
was heißt??
Vielen Dank für Ihre Hilfe bzw. Liebenswürdigkeit!! danke
➤
Ευχαριστώ για την βοηθεία σας και την φιλοφρόνηση σας. Euxaristw gia tin boitheia sas kai tin filofronisi sas
brauche euch auch mal wieder;-) du hast mal gesagt,ich wäre die erste die verrückte dinge für dich tut..du hast recht..du bist es mir wert! danke;-)
➤
Eipes kapote tha imoun tin prwti gunaika,pou kanei trela pragmata gia sena..exeis dikio...eisai polutimos gia mena