Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Griechisch Chat
Löschanträge
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Griechisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1991
Go
→
+ Neuer Beitrag
annakatrin
12.03.2012 15:03:27
huhu könnt mir noch
EIΣAI TO KOYNEΛAKI MOY ΦIΛAKIA ΠANTOY
Antworten
Ines79
12.03.2012 15:08:02
➤
Re: huhu könnt mir noch
Du bist mein kleines Kanninchen. KÜsschen überall
Antworten
annakatrin
12.03.2012 17:05:21
➤➤
Danke: Re: huhu könnt mir noch
danke ines
Antworten
Feechen
11.03.2012 22:27:58
Hilfe
Hallo, könnte mir jemand das wort * Unzerbrechlich * übersetzen mit Gr & Latein Buchstaben, wäre Nett, danke im vorraus :)
Antworten
nane666
11.03.2012 23:08:41
➤
Re: Hilfe
άθραυστος - athravstos
Antworten
MissGerda
11.03.2012 14:31:34
Hilfe...
Es ist sehr schwer für mich, dass ich jemandem vertraue, weil ich Angst habe, dass ich verletzt und enttäuscht werde. Ich will, dass wir eine schöne Zukunft zusammen haben mit Ehrlichkeit, Liebe, Treue... Hab dich lieb! Danke schon mal für die Hilfe!
Antworten
Tamy!
11.03.2012 14:50:25
➤
Re: Hilfe...
Hallo Gerda, hier ist sie, zumindest übersetzungsmäßig... Είναι πολύ δύσκολο για μένα πως εμπιστεύομαι κάποιον, γιατί φοβάμαι ότι θα τραυματίζομαι και θα απογοητεύομαι. Θέλω να έχουμε ένα όμορφο μέλλον ο ένας με τον άλλον με ειλικρίνεια, αγάπη, πίστη ... Σ 'αγαπώ! Ciao, Tamy.
Antworten
MissGerda
09.03.2012 22:47:18
Übersetzungswunsch...
Ich bin ziemlich eifersüchtig weil mein Vertrauen missbraucht wurde. Ich hoffe sehr, dass das nicht mehr passiert und dass ich mich bei dir total fallen lassen kann...ohne Angst!!! Ich hab dich lieb!!! Küsse an dich mein Stern! Danke!
Antworten
Tamy!
10.03.2012 13:02:06
➤
Re: Übersetzungswunsch...
Hi Gerda, hier wieder mal ein Text für dich: Είμαι αρκετά ζηλιάρα, γιατί η εμπιστοσύνη μου έχει κλονιστεί. (= erschüttert wurde) Ελπίζω ότι αυτό δεν θα συμβεί ξανά, και ότι θα μπορώ να ανοίγομαι σε σένα εντελώς ... χωρίς φόβο!!! Σ 'αγαπώ!!! (etwas schwächer: Σε συμπαθώ πολύ!) Φιλιά σε σένα, αστέρι μου! Ciao, Tamy.
Antworten
MissGerda
10.03.2012 17:42:45
➤➤
Re: Übersetzungswunsch...
Danke dir! Das Wörterbuch ist voll Super!!! Hab es mir gestern ca. ne Stunde angeschaut! Genial!!!
Antworten
Tamy!
10.03.2012 18:43:07
➤➤➤
Re: Übersetzungswunsch...
Ja, das höre ich doch gerne!! Möge es dir und anderen weiterhin von Nutzen sein und Spaß machen, darin herumzuspazieren! Ciao, Tamy.
Antworten
MissGerda
09.03.2012 11:17:53
Hilfe für Übersetzung!
Ich will auch zu dir! Aber es ist bald Montag und da sehen wir uns dann spätestens! Ich freue mich schon sehr! Morgen muss ich viel erledigen mit Papa und Oma. Aber dafür bin ich dann ganz für dich da. Viele Bussis
Antworten
dimitriosm
10.03.2012 00:58:50
➤
@MissGerda
. Variation Ich will auch zu dir! Aber es ist bald Montag und da sehen wir uns dann spätestens! Ich freue mich schon sehr! Morgen muss ich viel erledigen mit Papa und Oma. Aber dafür bin ich dann ganz für dich da. Viele Bussis Και εγώ θέλω επίσης να έρθω σε σένα (κοντά σου) ! Αλλά σε λίγο θα είναι Δευτέρα και θα ιδωθούμε το αργότερο! Χαίρομαι ήδη πολύ! Αύριο πρέπει να τακτοποιήσω πολλά (πράγματα) μαζί με τον μπαμπά μου και τη γιαγιά μου. Αλλά μετά θα είμαι κοντά σου μόνο για σένα. Πολλά φιλιά dimitriosm .
Antworten
MissGerda
11.03.2012 19:36:11
➤➤
Danke: @MissGerda
Vielen dank für die Hilfe! Lg
Antworten
Tamy!
09.03.2012 18:33:54
➤
Re: Hilfe für Übersetzung!
Hallo Gerda, hier mein Übersetzungsvorschlag: Θέλω επίσης να είμαι μαζί σου! Αλλά σε λίγο θα είναι Δευτέρα και θα μας δούμε το αργότερο! Χαίρομαι πολύ! Αύριο πρέπει να τακτοποιήσω πολύς μαζί με τον μπαμπά μου και τη γιαγιά μου. Αλλά τότε θα βρίσκομαι στο πλευρό σου. Πολλά φιλιά Ciao, Tamy.
Antworten
MissGerda
09.03.2012 18:56:11
➤➤
Re: Hilfe für Übersetzung!
Danke für deine Hilfe!!!! Glg
Antworten
MissGerda
09.03.2012 10:22:52
Bitte Hilfe ...
Δεν μπορω να περιμενω θελω να σε δωωω. Το μυαλο μου ειναι συνεχεια σε εσενα σε θελω. Mein Versuch: Ich kann nicht warten, ich will dich sehen. Mein Gedanke ist immer bei dir ... ich will zu dir. Danke!!!
Antworten
nane666
09.03.2012 10:38:50
➤
Re: Bitte Hilfe ...
Das stimmt soweit MissGerda, aber er will nicht ZU Dir, er will DICH :-) σε θελω - Ich will dich
Antworten
MissGerda
09.03.2012 11:13:43
➤➤
Re: Bitte Hilfe ...
Danke!!! :-) Das klingt ja dann noch besser ... ;-)
Antworten
Lovley390774840
09.03.2012 09:08:59
Nochmal so lieb ??
Nal agaph mou mazi tha vroume ton dromo gia tin diki mas eftlchia .h agaph mas elnai toso dinatl pou tha nikisei ola ta empodia ...hoffe ich habe es richtig abgeschrieben ;(
Antworten
nane666
09.03.2012 09:29:04
➤
Re: Nochmal so lieb ??
Ja meine Liebe, gemeinsam werden wir den Weg für unser eigenes Glück finden. Unsere Liebe ist so stark daß sie alle Hindernisse überwinden wird.
Antworten
Lovley390774840
09.03.2012 09:44:57
➤➤
Danke: Re: Nochmal so lieb ??
;)) dankeschön Nana ......das tat mir gut !!!!
Antworten
nane666
09.03.2012 09:47:50
➤➤➤
Re: Danke: Re: Nochmal so lieb ??
Bitte gern geschehen, sieht ja aus als wäre wieder alles i.O. :-) lg nane
Antworten
Lovley390774840
09.03.2012 09:49:42
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Nochmal so lieb ??
Er liegt noch im Krankenhaus .....aber ja ich glaube auch ...alles ist ok ;) Gott sei dank ! Lg Karin
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
Ϋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ά
έ
ή
ί
ό
ύ
ώ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X
ς
X