/
Bitte um Übersetzung
ligo tha ton pirasi na milisete kai esis ligo prota kai meta wlepoume
➤
Re: Bitte um Übersetzung
das wird ihn etwas nerven, sprecht ihr auch erst mal ein wenig (mit ihm?) danach sehen wir weiter. oG, wie immer :) lg Nane
Bitte um Übersetzung
Hallo seid doch bitte so nett und übersetzt mir das: Χρόνια πολλά στους Σταύρους και τις Σταυρούλες που γιορτάζουν σήμερα! Vielen Dank und einen schönen Tag
➤
Re: Bitte um Übersetzung
Herzlichen Glückwunsch an alle mit Namen Stavros und Stavroula die heute feiern! Dir auch einen schönen Tag! LG
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung
oh das ging ja schnell vielen Dank
wäre lieb wenn mir das jemand schnell übersetzen könnte
ich möchte mich in einem chat anmelden in dem ich gerne "Kleine Puppe" auf griechisch heißen würde.. also wäre lieb wenn mir das ganz schnell jemand übersetzen würde..lG
➤
Re: wäre lieb wenn mir das jemand schnell übersetzen könnte
Hallo Molina! Püppchen (kleine Puppe) = Kouklitsa - κουκλίτσα LG Princess
so, einmal noch... :)...bitte eine übersetzung..
allo sex ta mesanixta, kai allo mesanixta sto sex...
➤
@SandraRossi
. es ist was anderes Sex um Mitternacht und was anderes keine Ahnung vom Sex zu haben.... dimitriosm .
"miteinander sprechen" auf Griechisch.
Könnte mir jemand helfen, um ein griechisches Wort zu verraten, das für "miteinander sprechen" steht und hier zu finden ist: http://books.google.pl/books?id=XJbuZkNSDNQC&pg=PA49&lpg=PA49&dq=gemeinsprache&source=bl&ots=gwCReFOi94&sig=xr3-_wbiEwQQcU4NOQ9eMIhepNQ&hl=pl&ei=gsWmSoKaJpic_AaM0q33Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2#v=onepage&q=&f=false (S. 18. Pkt. 2.2) Vielen Dank.
➤
Re:
Ich weiß nicht ganz, was du meinst. Das Wort steht ja schon in dem von dir angegebenen Text: διαλέγομαι (Aussprache: dialégome)
➤➤
Re:
stimmt, das steht im Text, aber ich bin dieser Sprache nicht mächtig, deswegen konnte ich nicht alle Buchstaben vorlesen. danke schön.
bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
gia xari tou Giourka, tha piw mia sambouka
➤
Re: bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
in etwa: um Gurka einen Gefallen zu tun, werde ich einen Sambuka trinken!
➤➤
Re: bitte wer kann das übersetzen? danke im voraus!
vieeelen dank! :) und schönen Sonntag noch!
sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
jasu megale was heisst das liebe leute ? danke schonmal im vorraus
➤
Re: sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
das heißt: "Grüß Dich, mein Großer!" LG, Piratina
➤➤
Re: sorry bin neu hier eine überstzungsfrage :S
vielen dank !