/
Übersetzung ins Dänische gesucht. V
Hallo, könnte jemand den nachfolgenden Text ins Dänische übersetzen. Mange tak! Liebe Nicole, wir wünschen Dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag, eine schöne Zeit in Odense und viel Erfolg für Deine akademische Karriere.
Übersetzung ins Dänische gesucht. V
Hallo, könnte jemand den nachfolgenden Text ins Dänische übersetzen. Mange tak! Liebe Nicole, wir wünschen Dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag, eine schöne Zeit in Odense und viel Erfolg für Deine akademische Karriere.
➤
Kære Nicole, vi ønsker dig et forsinket tillykke med fødelsdagen, ein herlig tid i Odense og succes med din akademiske karriere.
tusind tak!
Hej Caethe, tusind tak!
Hilfe!
Hallo! Ich hab ein kleines aber hoffentlich lösbarens Problem. . . Ich hab vor mit einer Pfadfindergruppe nächtes Jahr nach Dänemark zu fahren! Damit viele mit fahren, wollen wir einen Film drehen in Anlehnung an "Die Sendung mit der Maus". Jetzt brauche ich aber die Einleitung auf dänisch. . . Könnt ihr mir helfen?? Der Text sollte ca. so lauten : Heute bei der Sendung mit der Maus: Die Pfadfinder in Dänemark. Mit der Anfahrt, dem Lagerplatz anderen schönen Sachen und natürlich mit dem Marci, Jonny und der Julia! Es wäre nett, wenn mir das jemand übersetzten könnte! MfG Julia
➤
I dag i programmet med musen: Spejderne i Danmark. Med vejen derhen, lejrpladsen og andre skønne ting og selvfølgelig med Marci, Johnny og Julia.
bitte helfen!
Durch welche Buchstaben kann ich diese ersetzten? ø å æ
➤
Die kannst Du so ersetzen: ø = oe å = aa æ = ae
bitte auf dänisch
hey liebling habe dir noch einige Fotos geschickt. Aber vergiss nicht ,die Hände oben lassen!
bitte übersetzen :)
huhU! was heißt " kan man ik gøre sådan så billede ikk fylder det hele ? " ?