neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Kann das bitte jemand übersetzen bite
Menschen ändern sich . . .

Ich ändere mich . . .

....

Wir haben uns einfach auseinander gelebt . ..

&

Wir haben und schon vor lanqer zeit vergessen

hvala schon ma an übersetzer =P
19211853
➤
Re: Kann das bitte jemand übersetzen bite
ljudi se mjenjaju...= menschen ändern sich

ja se mjenjam...= ich ändere mich...

mi smo se (auseinander gelebt??)...
19212796
➤➤
Re: Kann das bitte jemand übersetzen bite
danke
hmm kannsu auch noch den ledzten satz übersetzen

Wir haben und schon vor lanqer zeit vergessen
19215085
➤➤➤
Re: Kann das bitte jemand übersetzen bite
mi imamo i prije dugog vremena zaboravili.
19216777
 
hat jemand ne ahnung?
stavi pravu stvar
na pravo mjesto


cisto je lijepo
cista i lijepa bosna

hvala!
19211630
➤
Re: hat jemand ne ahnung?
lege die richtige sache
auf den richitgen platz


sauber ist schön
sauber und schönes bosnien

molim!
19212613
➤➤
Re: hat jemand ne ahnung?
dankeschön
19215276
 
Seid so Lieb und Übersetzt mir mal Bitte!!!!
Ich wollte mich bei meine Freundin bedanke, und wenn ich das in Ihre Sprache schreib dann ist das ja was besonderes, hilft mir bitte!!


Hallo mein Schatz!!
ich wollte mich bei dir für alles bedanken!!
Ich bin überglücklich das wir Freundinnen sind, so eine hatte ich noch nie im meine Leben, die egal wann ob das Schwierigkeiten oder Freude, immer für mich da ist und zur mir steht!!!
Und alle zusammen überstehen wir alles!!!
Liebe und vermisse!! dein Dumpfkopf!!

Danke voraus!!!
19211157
➤
Re: Seid so Lieb und Übersetzt mir mal Bitte!!!!
m zu w???
19212790
 
Bitte ,bitte noch mal Hilfe
Was bedeutet:
Dakle jos nije kraj
19208556
➤
Also ist es noch nicht zu Ende.
19208570
➤➤
Ihr seit toll....
danke für die schnelle Hilfe....
es war sehr wichtig für mich...
19208623
 
kann das bittte einer übersetzen
Kann das einer BiTTe übersetzen ???

du kriegst nichts =P
Ich mag dich nicht
Ich maq ihn nicht
red mit mir
&
red doch nicht mit mir :D
ich will malen :D

danke schon mal
19208502
 
Bitte übersetzen
Am Ende wird alles gut.
Und wenn es nicht gut ist,dann ist es eben noch nicht zu Ende.

Danke im Vorraus!
19207002
➤
Re: Bitte übersetzen
Na kraju će sve biti dobro.
A ako nije dobro, e onda još nije kraj.
19207973
➤➤
Re: Bitte übersetzen
Danke schön.
19208008
 
Übersetzen ( DANKE )
Hi, bin und wohne in Deutschland - ich finde es waere ein Fehler dir zu sagen wie ich wirklich heiße,verstehe mich jetzt nicht falsch, aber es ist besser so.Glaub mir.
gute nacht schlaf gut.
19201737
 
Seite:  574     572