Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

Ljepotica moja

Liebes, ja, war beim Kardioloke. Es geht nicht mehr lange mit Medikamente ich, muss operiert werden am Herzen. Hab schon angst! Ich weiss, das du, da bist für mich.Mit Ihnen 2 hab immer noch Streit.

Danke im voraus für die übersetzung.
Übersetzung w an w
Tanti saluti Sempre

ich suche ein lied und dazu den passenden sänger aber ich bin mir nicht sicher wie der sänger heisst und das lied kenn ich auch nicht.der sänger könnte so ähnlich heissen d.dejo,devo oder so etwas und das lied oku... irgendwas.
wäre echt nett wenn ihr mir da helfen könntet ich brauch nur die richtigen namen.
hvala im vorraus.

du kriegst nichts =P
Ich mag dich nicht
Ich maq ihn nicht
red mit mir
&
red doch nicht mit mir :D
ich will malen :D

danke schon mal

Hvala nebu, hvala Bogu
Tu u vecnom snu gde pociva
sveti Vasilije Ostroski
tu pred Bogom i svim svecima
poklanjam ti prsten vecnosti

Tu na pragu proslih vekova
tu gde vera spaja ljude sve
pred oltarom Bozje milosti
poklanjam ti prsten vecnosti

Ref. 2x
Hvala nebu, hvala Bogu
slava nek je svecima
jer je nasa ljubav danas
suncem blagoslovena

Tu gde slava Bozjeg imena
mraka nikad nece videti
tu gde zoru bude andjeli
poklanjam ti prsten vecnosti

Tu u carstvu dnevnih ikona
blagoslovom Sina Bozjeg
ja sa pesmom nasih svatova
poklanjam ti ljubav zauvek

Ref. 2x

ich weiss,das man keine lieder übersetzen darf,kann es mir jemannd per pn übersetzen??danke!!es bedeutet mir echt sehr viel!!

soviel wie ich weiß,darf man hier keine lieder übersetzten,oder sollte man nicht,weiß jemand,wo man das tun kann?ich wollte unbedingt mal wissen,worum es in dem lied von crni geht.das lied heißt,hvala nebu,hvala bogu!!das wäre echt nett!!
ich danke euch jetzt schon vom ganzen herzen,es ist echt wichtig!!!!

nein Freundin zu Freundin!