/
user_66493
11.09.2007 19:32:26
Bitte Übersetzen
Bin blutiger anfänger wäre supi wenn mir jemand das mal übersetzen könnte..:)
Pojubac vidimo se
Kad ces doci moja Draga
user_34636
11.09.2007 23:21:08
➤
Re: Bitte Übersetzen
küsschen wir sehen uns
wann kommst du mein liebling?
user_58642
11.09.2007 17:33:09
übersetzten bitte !!!
kann es sein das du ohne mich glücklicher bist ?
verdammt ich will dich ,ich will dich nicht verlieren ,verdammt ich liebe dich
user_34636
11.09.2007 23:27:58
➤
Re: übersetzten bitte !!!
jel moguce da si bez mene sretnija(an w)/sretniji(an m)?
jebiga zelim te, necu da te izgubim, jebiga volim te
oder
prokleto (je) zelim te, necu da te izgubim,prokleto (je) volim te
user_64825
11.09.2007 09:46:10
bitte übersetzen, wäre nett...
wie geht´s dir heute meine bosnische frau? ich hoffe schon besser. liebe grüße und kuss, samir
user_60412
11.09.2007 16:11:54
➤
Re: bitte übersetzen, wäre nett...
Kako si mi danas moja bosanska zeno?bzw, wenn du Ehefrau meinst, dann "Kako si moja bosanska suprugo?" Nadam se vec bolje. Puno pozdrava i poljubac, samir
user_59635
10.09.2007 13:57:55
kann mir das bitte jmd übersetzen ist wichtig
dali znas da te ne ne volim, cujes li tebi govorim
und
zao mi je al tako je
user_60412
10.09.2007 20:51:41
➤
Re: kann mir das bitte jmd übersetzen ist wichtig
Weißt du, dass ich dich nicht liebe, hörst du, ich sage es dir.
Tut mir leid, aber es ist so.
user_66395
10.09.2007 13:08:53
Bosnisch-wie alt bist du?
hallo miteinander, kann mir das jemand auf bosnisch übersetzen?
Wie alt bist du? = ?
Setz dich doch zu mir = ?
du bist witzig = ?
user_60412
10.09.2007 20:49:21
➤
Re: Bosnisch-wie alt bist du?
Wie alt bist du= Koliko si star?/Koliko imas godina?
Setz dich doch zu mir= Sjedni do mene.
Du bist witzig= Ti si zabavan
user_66395
11.09.2007 07:22:29
➤➤
Re: Bosnisch-wie alt bist du?
Falla,Danke ! Balkan-Girl
user_60412
11.09.2007 16:13:30
➤➤➤
Re: Bosnisch-wie alt bist du?
Danke heißt Hvala
Hoffe bist mir nicht böse, wegen dieser Verbesserung!
lg BalkanGirl
saster
10.09.2007 12:36:56
bitte übersetzen...
wer kann mir einen text von dara bubamara übersetzen??
Lg saster
user_34636
11.09.2007 23:31:36
➤
Re: bitte übersetzen...
schick ihn mir per PN
user_66359
09.09.2007 20:57:50
bitte um übersetzung
bitte kann mir das jemand übersetzten!
ist total wichtig!!
evo moje e-mail adrese pa ti mi uradi ono sto smo se dogovorili. Inace zelim
tebi i tvojima lijepe praznike, napuni baterije, pa da idemo u nove pobjede :-)
danke
tom