Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

Moj zivot zelim dijeliti sa tobom. Moje srce zelim ti pokloniti. Trebam te! Ne mogu vise zivjeti bez tebe. A za to postoji samo jedan razlog: VOLIM TE!

Bin ganz neu hier.
Ist da jemand der mir das folgende übersetzen kann?

"Ja dumaju o tebja!"

Kann mir jemand das folgende Gedicht übersetzen?

Wenn ich einsam bin, liebes weißes Herz,
Wenn schwarz ist die Nacht und wild die See,
Scheint das Licht der Liebe, und mein Fuß findet
den alten Pfad zu dir.

Vielen lieben Dank schon mal

ich hoffe es geht dir schlecht
jetzt weist du wie es mir ging
sie hat das richtige gemachz und nein gesagt,
aber ich hab damit nichts zu tun !!

Hey Jasmina Jasmina Gubavi jedina tebe treban rodimi sina tebe trebam rodi mi sina.

ist das event ein auszug aus einem bosnischem lied.
wichtig!!!! Bitte dringend!!! Danke!!!

Bitte übersetzt ihr mir das:

Ja ljubim oci tvoje ti si sunce moje ja ljubim vrat tvoj ti si zivot moj i ta
usta tvoja ti si ljubav moja

Danke schon mal.
LG

hey leude ich hab so nen bosnischen junqen in meiner klasse denn ich diese dinge sagen möchte es wer nett wenn ihr mir das über setzen würdet und vllt. noch ein paar alltaq taugliche dinge aud bosnisch schreibt danke im vorraus : . .

ich hoffe es geht dir jetzt so wie es mir ging

und eins noch ich hasse dich für alles was du gesagt hast und getann hast junge !