neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
wer singt denn das lied und wie heißt es?
10940921
➤
(at) mausi:
das lied is eigenltich von "Lepa Brena" und heißt "Cik cik pogodi".
aber der remix von "Adrijan" (oder auch "Adrian" geschrieben) is besser^^ der titel des liedes is der gleiche.
10950148
➤➤
cik cik
hi
kannst du mir das lied vielleicht schicken?
cmox
13438639
➤➤➤
re: cik cik
ja, gib mir einfach deine mail-addresse^^
lg
17377297
➤➤➤➤
re: cik cik
office (at) bernado.at

wenns lust hast können wir uns auch auf ein kaffee treffen.
cmox
17377421
➤➤➤➤
re: re: cik cik
Hallo könntest du mir das lied cik cik auch schicken hatte es schonmal von einer kroatischen freundin doch jetzt ist es weg!!
17675241
➤➤➤➤➤
re: re: re: cik cik
gib mir deine e-mail addi, dann schick ichs dir^^
17675262
➤➤➤
re: cik cik
wo wohnst du denn?!
glg
17383259
 
das lied ist hammergeil
10935000
➤
ja! ich bin total süchtig nach dem lied *.*
hab nen dauer-ohrwurm...

deshalb will ich ja so gern wissen um was es da geht. ich weiß nur ein paar teile: also es geht um ne goldene halskette und nen ring *lach* mehr weiß ich nich.
10937814
 
bin durch zufall auf dieses forum hier gestoßen, da ich nach einer übersetzungsmaschine für bosnisch-deutsch gesucht habe (die es ja anscheinend nicht gibt) und war gleich voll begeistert! ich find's echt super, dass es leute gibt die sich die mühe machen, texte zu übersetzen um anderen leuten zu helfen^^

bin seit kurzem total in einen bosnier verliebt und finds toll, dass viele aus dem forum genauso denken wie ich, nämlich dass sie einfach eine von den besten sorten menschen sind, die es gibt! da kann kein österreich oder deutscher mithalten (vielleicht gibts auch ausnahmen, aber denen bin ich noch nicht begegnet).
meine eltern haben auch gemeint, man sollte vorsichtig sein, wegen moslem und so weiter, deshalb hab ich ihn noch nicht vorgestellt. aber so und so müssen sie sich damit abfinden.

auf jedenfall, wollt ich fragen ob mir jemand dieses lied übersetzen kann?! es erinnert mich so an ihn^^
10923596
➤
lieder werden hier nicht übersetzt wenn dann musste es dir privat übersetzten lassen
10928712
➤➤
echt nich?! ok....
trotzdem danke^^
10937978
➤➤
kannst du mir villeicht auch die übesetzung von diesem lied schicken Cik cik pogodi das wäre voll lieb :)

Danke
Liebe Grüße Vicky
18757954
➤
AN ISABELL

das ist ein sehr schönes lied,wenn du jemanden liebst und bisschen hasst passt das lied-.-)
10935150
➤
lied
ich kanns dir nur grob übersetzen:
10942640
➤➤
danke schöööööööööön *knuffzl*
das ist total lieb!
10950019
➤
hey!!!das lied gibts doch auch mit ner "vlaski" version...??? kann mir jemand den text dazu reinstellen??? pleaaaase! danke
12155469
➤➤
was heißt mit ner "vlaski" version?!
müsste der text nicht ca gleich sein?!
12162709
➤
cik cik
he chasch du mer s ganze lied schike wer meega nett bitte
17373917
➤➤
re: cik cik
ja sag mir deine e-mail addi und ich schicks dir^^
17377289
➤➤➤
re: re: cik cik
Hi! Hast du vielleicht die vollständige übersetzung von cik cik? wenn ja kannst du sie mir bitte schicken!!
danke
17656066
 
bitte um übersetzung
Goni se u picku materinu!! Da budu prokleti oni sto su te pravili, i ako bog da, pas ti mater jebo. Mrs van da te nevidim i nemoj mi se javiti cigane jedan!!

mfg
10921314
➤
roki55
ich glaub das möchtest du nicht wissen.
jesenfalls steht da nichts nettes

überlegs dir noch mal.
11341497
 
wäre froh wenn mir jemand übersetze
... goni se u picku materinu, ako bog da, jebace ti pas majku, cigansko djete jedno.
10920999
 
ich brauch eine bosnisches lied
könnt emir bitte jemand helfen ich möchte gerne ein bosnisches lied aus dem internet runter laden nur ich weiß keins und könnte mir jemand ein bosnisches lied sgaen mit dem sänger der das singt damit ich es runter laden kann es sol bitte von liebe handeln! schon mal vorher danke und schreiben (at) playgirl wenn mir jemad eins sagen kann danke
10917406
➤
E.T - tek je 12 sati
Sanja Djordjevic - ti zaplakat ces na mojoj strani kreveta
Al Dino - kad me bebo ne volis
Al Dino - Hamajlija
10946486
 
Dino Merlin
Dino Merlin Beste sänger auf der welt i ja sam vojnik srece
10914469
➤
an ali.........
dass was da hinten stieht ist das der tittel dieses liedes wenn das an mich war
10917822
 
Seite:  32     30