neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte bitte übersetzen....
Du bringst mein Herz zum Tosen,
möchte dich die ganze Zeit liebkosen,
Dich zu einem Kuss verführen,
und einfach deine Nähe spüren!
17963932
 
Hey ihr, kann mir bitte jemand übersetzen "Bereue nie einen Augenblick, wenn du in diesem glücklich warst."
Hvala lijepo, adios^^
17963728
"Nikad se ne pozali trenutku, ako si u tome bio srecan."

oder: " Nikad se ne pozali trenutku u kojem si bio srecan." ( "Bereue nie einen Augenblick, in welchem du glücklich warst." -> Hört sich viel besser an, die Übersetzung...)

LG Sara

Eine Frage, nur so aus Neugier... : In welcher bosnischen Stadt wart ihr denn? :-)
17966603
Noch mal ich... :-)
Das "tome" sollte doch lieber durch "njemu" ersetzt werden...

LG Sara ;-)
17966699
 
vielen liebeb dank ....Zoe
17963636
 
ach ja sagte ich schon ...es ist dringend ....danke danke danke
17963476
 
übersetzen
hallo...kann jemand bittte so lieb sein und mir das übersetzen ...vielen dank im vorraus...---i ja te volim dijamantu moj...svaki dan sve vise i vise...
17963448
ich liebe dich mein diamant...jeden Tag mehr und mehr
17963629
 
hallo noch mal will einem freund ein paar sprüche rein würgen weil er denk das er der grösste und tollste der welt ist was er natürlich nicht ist,könnt ihr mir dabei helfen bitte;)))es wäre cool wenn sie auf bosnisch geschrieben wären oder sind.danke danke
17962958
 
hallo leute;)) kann mir das jemand mal bitte übersetzen "danke schon im voraus"

"der könig der penner bist du mit einer römischen 1"bitte wort wörtlich übersetzen wenns nicht geht dann wie es eigentlich ausgesprochen wird egal wie!danke danke.auf bosnisch bitte!!!!
17962929
 
Seite:  234     232