Arabisch Deutsch der Friede sei mit dir/euch

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	wasala		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	kadima		Verb
der Friede sei mit dir/euch	as-salâm *alay-kum
und der Friede sei mit dir/euch (als Erwiderung)	wa *alay-kum as-salâm
▶Dekl. Samstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samstag die Samstage Genitiv des Samstags der Samstage Dativ dem Samstag den Samstagen Akkusativ den Samstag die Samstage Beispiel: 1. der Samstag (Tag)	السبت (as-sabt) Beispiel: 1. yauma s-sabti, يَوْمُ السَّبْتِ		Substantiv
▶Dekl. Sonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntag die Sonntage Genitiv des Sonntag[e]s der Sonntage Dativ dem Sonntag den Sonntagen Akkusativ den Sonntag die Sonntage Beispiel: 1. der Sonntag (Tag)	الأحد (al-aḥad) f Beispiel: 1. yauma l-ʾaḥadi, يَوْمُ الأَحَدِ		Substantiv
mit dir	fik
mit euch	m3akom
mit dir	m3ak
Immer mit dir	tamally maak
▶ mit	maa		Präposition
▶ mit	m3ak		Präposition
euch	kum m, kunna f		Substantiv
▶Dekl. Küche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küche die Küchen Genitiv der Küche der Küchen Dativ der Küche den Küchen Akkusativ die Küche die Küchen Beispiel: 1. Meine Mutter ist in der Küche.	maṭbaḫ Beispiel: 1. ʾUmmi fi-l-maṭbaḫi. / أمُّي في المَطْبَخِ		Substantiv
ich spreche mit dir!	nkelim fik!
mit dir / für dich	bik
ich spreche mit dir!	ana kelim fik!
und Friede auf euch antwort auf Begrüßung in der Gruppe	wa alaikum assalam
möge ALLAH mit dir sein	ALLAH ma´k
sie muss mit dir teilen	lazemha titcharek m3ak
für euch	likom
mit, für	bi, بـِ		Präposition
mit / für	bi
▶Dekl. Auto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos Example: 1. Der Zug und das Auto fahren schnell.	sayyārat Example: 1. Al-qiṭāru wa s-sayyaratu yasīrāni bi-surʿatin. / القطارُ و السيارةُ يسيرانِ بسرعة		Substantiv
der Wolf	الذئب
neben euch	bejnabkom
bei euch	*intakum
Auf Euch	Áleikum
zu euch	fikom
hilf dir	n3awinek
mit wem	m3a chkoun
von dir	menek
neben dir	bjanbek
neben dir	ba7dhek
und dir?	wenty labäss
dir auch	lik inti zéda (tunesisch)
und dir?	winti
ohne euch	blesh bikom
neben euch	ba7dhekom
andere, der	l-âchor
mit ihnen	m3ahom
von euch	menkom
mit uns	m3ana
mit mir	m3aya
mit ihr	m3aha
mit ihm	m3ah
Sei gegrüßt!	as-salamu aleikum
wie geht´s dir?	chna7walek (tun)
ich verzeihe dir	ena sam7toka
ich liebe euch	ana bahibkum
ich vermisse euch	twa7achtkom
dank euch allen	r9adt bel behi?
allah allah oh Friede	allah allah ya salam
Gott sei Dank	Hamdullah
Gott sei Dank	al-hamd ul-illah
Sei ebenfalls gegrüßt!	wa aleikum as-salam
für / über euch	3likom
was (mit verb)..?	madhaa
ist der niedlich	ma atyabo