Hallo
Wäre vielleicht hier jemand so lieb und kann mir folgendes von Englisch auf Tunesisch übersetzen?
In my mind baby
I immerse you & never let you , I steal you & never take you back
I lock you up inside my heart and never let you go out
I steal your gaze , your smile , your moves
I hang them in my room , I make them sleep on my bed
I dream of them when I have a nap so that my sleep gets sweeter in my eye
... den folgenden Satz zu übersetzen
N9olek 7aja n7essak zay jma3et fransa kif bijou lahni wisa7bou tofla n7ebek wenmout 3lik yarj3ou ghadi ywalou ma3ach ye3erfouna
Darf ich dir was sagen? Du kommst mir vor wie die die in Frankreich leben. Wenn sie nach Tunesien kommen und eine Freundin haben, dann kommen diese Kommentare wie "Ich liebe dich" und "ich würde für dich sterben". Und sobald sie wieder daheim sind, vergessen sie alles.
Alisha 
Knuddle .
ibn khaldoune