neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Übersetzung
Hallo!Wir haben im Oktober eine Nilkreuzfahrt gemacht,war super.Meine Tochter hat einen jungen Ägypter kennengelernt,leider spricht bzw schreibt er schlecht englisch.Kamm mir jemand sagen wo wir Émails in Deutsch-Arabisch übersetzen kann?
Danke für Eure Hilfe!!!
Tschüss
11323996
➤
Kann ich dir zwar nicht sagen wo du das im Internet machen kannst, aber ich helfe dir bzw. deiner Tochter gerne falls du möchtest.

Naima
11684973
 
SCHÖNE GRÜßE AN ALLE DIE IN LETZTER REIT IN HURGHADA WAREN!!!!

WER WAR IM GRAND RESORT???
ODER AUF DER VOODOOPARTY ODER IM PAPAS BEACH?
11221718
➤
Ich wra im Grand Resort und auf der Vodooparty, cool oder? Hast du dir/giobt es noch die Musical Vorführungen???
11237695
➤➤
Wann warst du?

...und ich habe damals voll auf dem Brunnen getanzt!!!
11680600
➤
Yeaahh...
Ich war in Papa´s Beach....war super genial da...
:-)
11238347
 
heyy leutz...könnte mia vllt jemand das hier auf arabisch übersätzen?wäre echt nett....thaaanx im vorraus =)

hi mein schatz,ich vemisse dich so sehr,ich warte auf den tag mit dir zusammen sein zu können,ich kann nur noch an dich denken.....
11041048
 
Egypt - Hurghada & Co :)))
Hi (at) ll
Ich bin zufällig auf dieses Forum gestoßen. Viele Gleichgesinnte - wie ich lese - die sich in diesem Traumland verzaubern lassen haben. :)
Ich war auch sehr traurig als ich wieder zurück nach Deutschland mußte....
Darf gar nicht drüber nachdenken....
Vielleicht liest man sich öfter?!
Gruß Sally
10869741
➤
ya wär super! wo warst du denn?

lg, jenny
10917152
➤➤
EgYpT
Ich war direkt in Hurghada. Habe die Touren Luxor, Tal der Könige, Karnaktempel usw. gemacht. Einfach traumhaft. Und du?
10964127
➤➤➤
ya ich war auch direkt in Hurghada =) und war auch in Luxor, Tal der Könige, Karnaktempel, Hatschepsuttempel und was weiß ich nich noch alles^^ ich fands toll
10964275
➤➤➤➤
Echt? Weisst du noch das Hotel? Die übliche Tour quer durch die Wüste ;) Einfach traumhaft schön - sowie natürlich auch der Strand und das schöne warme Wasser :)))))

Sorry habe grad gelesen "weiter unten" wo du warst
10964494
 
ist jemand da....
....
10806720
 
Hallo! Bin gerade erst auf diese Seite gestoßen...bin auf der Suche nach jemandem der mir mal ein bissel was übersetzen kann...wollte meinen Schatz mal ein wenig beeindrucken :)....kann mir das jemand übersetzen?? (sollte aber keine arabische Schrift sein!) Ich liebe dich mein Schatz.....Ich warte auf den Tag, an dem ich dich wieder in meinen Armen halten kann! hoffe das bekommt jemand hin!? gruss Nancy
10797149
➤
Hallo Nancy,
warum gehst du denn nicht in das Übersetzungsforum??? Da wird dir geholfen.
Schönen Tag
Gruß Uta
10888260
➤
nancy
Ich liebe dich mein Schatz.....Ich warte auf den Tag, an dem ich dich wieder in meinen Armen halten kann! ...ene behibak habibi...bestanna 3al al youm, lakhat me tub2a 3andy...=> ägyptisch
11556831
➤➤
re: nancy
das wa sdu übersetz hast ust das jetzt auf Ägyphtisch oder Arabisch????
17880290
 
Hurghada
warst du am Meer??? oder hast du einen Ausflug gemacht???
Wir waren schnorcheln und eine Tour durch die Stadt am Nil und ..... OH JA SQOUT (oder wie das heißt) das ist echt genial gewesen ....

kann mir das mal jemand auf arabisch schreiben:
Blerina sieht aus wie ein Stern.
10790115
➤
also ich war in nem hotel am meer. und wir habn einmal nen ausflug nach luxor & ins tal der könige gemacht, und halt inklusive Karnak-Tempel besichtigen und sowas halt. Schnorcheln war cih auch, am Strand von unserem Hotel war ein kleines Riff. Sqout kenn ich gar nicht. Wo ist denn das?

lg
10817278
➤➤
Sqout
Sqout sind diese Wüstenfahrzeuge, mit denen sind wir zu einem Beduinendorf gefahren, durch die Wüste circa 120km :-D
10916472
➤➤➤
axsoooo ich dacht das wär ne stadt oder so^^ cool das hätt ich auch gern ma gemacht aber das war meinen eltern zu teuer und die begeistern sich eh nich so dafür^^ wie lang wart ihr da weg? war bestimmt sau heíß unter der sonne oder?
10917175
➤➤➤➤
ya so circa 48°C... da waren wir den ganzen Tag, morgens hin dann mit den "autos" durch die wüste zu nem beduinen dorf und camelreiten und sowas .. war echt cool. haste auch wasserpfeife geraucht?
ich fand das voll lustig.
10962236
➤➤➤➤➤
puh dann wars ya ganz schön warm^^ ne wasserpfeife hab ich nich geraucht..war genug dass mein ex eine hatte ;D
10963986
 
Seite:  6     4