Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, ich komme selbst aus Ägypten lebe aber seit vielen Jahren in Wien. Habe früher Unterricht gegeben, aber von der Zeit her bin ich zur Zeit etwas unflexibel. Ich habe aber zwei Freunde, auch Ägypter, die auf dem Gebiet Unterricht noch immer tätig sind. Bei Interesse melde dich bitte per Email. LG

hi,du scheinst ja glücklich mit deinem ägypter zu sein.ist es wirklich sooooo schön oder machst du dir nur etwas vor?(nicht falsch verstehen)

ach weißt du, bei mir ist es eine komplizierte story, is nicht einfach zu erklären... und was mein glück anbelangt, ich weiß es nicht, ich weiß nur eins ich liebe ihn... und das macht mich manchmal glücklich und manchmal traurig... ich mach mir nichts vor, ich weiß woran ich bin. :)

Jannat ist ein ungewöhnlicher Name. beddek shi bedeutet: benötigst Du was?/wie kann ich dir helfen. Im übrigens die Aussprache nach ist dieser Satz nicht 100% ägyptisch ausgesprochen! Ciao

Danke :D aber so ungewöhnlich ist er auch wieder nicht, nur paradies. kann sein, dass es nicht 100% ägyptisch ist, versteh sowieso nicht die verschiedenen dialekte, hab gedacht wäre was wichtigeres als "benötigst du was?" *lol* aber danke vielmals

Also, in Deutschland erhaeltliche Handys funktionieren in Aegypten ohne Probleme. Prepayd-karten sind dort relativ billig. Es lohnt sich sogar, also Tourist eine dort zu kaufen, weil man damit besser kommt als wenn man teure Auslandsgespraeche fuehrt.

das heißt dann, dass es der "Beschenkte" da unten auch nutzen kann. Ich will es ja nicht dort unten im Urlaub benutzen, sondern dort lassen. Danke

Hallo Leute! Sagt mal schwimmt ihr ihn Geld, dass ihr so viele Handys zu verschenken habt??!?!???!?!?!? Wurdet ihr darum gefragt oder seid ihr selbst darauf gekommen, ein Handy zu verschenken?? Also ich finde das ziemlich dreist, jemanden um sowas zu bitten. Ich weiß von Tunesien, dass die dort glauben, die Handys kosten hier nix, aber dass man einen Vertrag machen muss, Grundgebühr zahlen muss usw. das ist dann zu kompliziert es ihnen zu erzählen. Und mit alten Handys sind sie ja dann auch gar nicht zufrieden. Also wenn ihr meint, ihr schickt euer altes Handy dorthin, damit Habibi ein Handy hat zum telefonieren, dann täuscht ihr euch. Er wird es gleich weiterverkaufen.

Meine Güte, gibt immer noch Leute, die sich in Sachen einmischen, die sie nichts angehen.... tja, ich glaub, dass ist Sache derer, die es verschenken wollen... steht ja nirgends, dass die jenigen gefragt bzw. angebettelt wurden - oder? Bleibt doch wohl jedem selbst überlassen, was und wie er es verschenkt. Ich ärgere mich immer über solche Kommentare. Gast

Hallo Leute, das würde mich auch mal interessieren... Die deutschen Handys funktionieren die mit den ägyptischen ...meistens doch.... prepaid karten???? Wer hat Info kann uns hier helfen??? Außerdem sind die ja meistens in Deutsch, kann man es auf zumindest englisch umstellen, arabisch wird sicher nicht gehen...

Heyy... Also ich hatte zwei Prepaid Handys in Ägypten dabei... eins mit O2 und eins mit Vodafon... die liefen einwandfrei man hatte immer Empfang (vodafon.eg sonst keine anderen Netzte)... Handys mit Vertrag funktionieren allerdings nicht, außer man kauft eine Ägyptische Sim Karte. !!!!Aber aufpassen: Wenn ihr ein Handy mit Simlog habt kann man die Ägyptische Karte nicht hineinlegen!!!! Entweder für 100 Euro entsperren lassen oder wenn es älter als 2 Jahre ist, beim Handyöaden informieren.. weis jetzt auch nicht mehr genau, wie das dann ging... Auf jeden Fall beim Kauf eines Handys darauf achten, dass es keinen Simlog hat!!! Sonst funktioniert es nicht mit Ägyptischen Karten!!! LG Maya

hab schon österreichische handys in ägypten verschenkt - funktionierten tadellos - lassen sich auf english einstellen jasmiin

Hallo... also deutsche Handy funktionieren in der Regel in ägypten aber nur mit ägyptischen Prepaid Karten...! das handy muss halt dualband-fähig sein... :) dann klappts.... das handy kannst du dann nur in der jeweiligen Sprache umstellen wie es dein handy zu lässt...also im normalfall dann englisch. Hoffe ich konnte dir helfen, LG Yvi

Hallo! Das bedeutet: kefaja ba'a = es ist genug ana te'ebt = ich bin müde challas = es ist aus echrassi = lass mich in ruhe lg lodi

Hallo! Wann fliegst du denn? Suche noch eine Person, die mit mir im Oktober nach Hurghada fliegt?

Fliege am 051006-191006 zusammen mit einer Freundin. Sind im Bel Air Beach Resort. LG

Also...so im allg. kann ich da keinen Rat geben....kauf ihm was was er mag...vllt ne CD..alos..würd er sich auch über was deutsches freuen?! Von nem deustchen Sänger beispielsweise... In Ägypten ist es üblich als Mitbringsel Gebäck/Kuchen etc mitzubringen..nicht so wie in Deustchland Blumen...mit Blumen liegt man da ganz falsch ;-) Abers sonst..hm..wieß auch nicht so genau...