Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

kalbi hadi el werda laki.atamana an nakoun ma3an ouhebouka weachtaktou laka jedan.koubulati el 3adida

probier mal unter http://www.ouatani.com

schau mal auf dieser website nach: http://www.3bdoon.com/ Jedoch sind die Dateien im .ram format (kannst also nicht auf deinen mp3 player tun oder so, und du benötigst z.b real player um die Lieder abzuspielen) lg

normalerweise küss man in Algerien auf die Stirn nur alte leute als respekt, aber weiss ich nicht von wo er kommt, vielleicht haben die eine zusäzlich tradition. keine ahnung

damit drückt man im Nahen Osten zumindest aus, dass die Frau dem Mann sehr viel bedeutet (Zuneigung). oder es kann auch heißen, dass der Mann diese Frau als seine "Ehre" ansieht:)

"saha" bedeutet "danke" im algerischen Dialekt. Nach dem Duschen (weil Du nun sauber bist!) und wenn Du etwas Neues hast, sagt man Dir "bsahtek" ("mit" oder "durch" Deine Gesundheit) und Du antwortest "isillmek" (Gott grüsst Dich)

ebenso hat das Wörtchen "saha" oder am besten (besser ausgesprochen) "sahha" andere Bedeutungen, das man einander nach einer guten Mahlzeit oder einer angenehmen Dusche wünscht (Im Sinne von Gesundheit) bis hin zu der Tatsache, dass man sich die hand an die Brust hält um „Bitte“ und an die Schläfe um hallo zu sagen. LG Malek

Sachar heißt Gesundheit wenn jemand niest z.B. und wenn man fertig mit was ist sagt man rchalas

1. Ena bahebek 2. Du haschdik

ich liebe dich auf arabich ana kanbrek

1.Ana enhabak 2.Ana twahaschtek 3.ana enhab nejesch määk

Hallo Riccarda die übersetzung 1. nabrik 2. twahechtek 3. baghia nebni maak l´avenir 4. yla brina baadna baad, kulchi sehel 5. galbi darrni, ki marakch aandi mein Schatz, mein Liebling, mein Leben mon Tresor, hbibi, hyati ich hoffe dass ich dir geholfen habe

salam wari ich würde gerne wissen woher du kommst und wie alt du bist

salam samira wenn du gerne wissen willst, ich komme aus Oran (Algerien) und ich bin 42 Jahre alt wieso ?

ich bin neugierig deshalb wollte ich wissen!danke das du überhaupt reagiert hast!!!

Kein Problem Samira, und grüße aus Berlin Wari

Vielen Dank!Wenn du lust hast mehr zu reden sag mir bescheid!

Gerne ja, nur weiß ich nicht mit was soll ich anfangen. schiess los

Salam Wari, bin zufällig hier hineingestolpert. Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich mich auch in deine Gespräche einklinke. Da hier in Deutschland ja nicht viele Foren für Algerier bestehen, möchte ich dir nur mal eben mitteilen, daß seit einigen Tagen Radio Tlemcen und Radio Oran online präsent sind. Vielleicht macht es dir ja Freude, mal ab und zu etwas anderes zu hören, als nur immer unsere harte deutsche Sprache.- und die Musik aus dem BLAD ist aktuell!! Viel Spaß, Sara

salam sara das ist sehr nett von dir, danke für die super information.

kannst du mir deine email adresse geben das hier ist mir zu kompliziert!!!

salam bist du online?

Keiner da, der mir weiterhelfen könnte? Ich möchte dem Mann meines Herzen sagen, dass wir zusammen alles schaffen können, wenn wir wollen. Und ihm sagen, was er mir bedeutet. Das hat in seiner Sprache mehr Gewicht, als in meiner. Meine ich zumindest.

Als Sehenswürdigkeiten in Algier nenne ich dir hier einige: 1-Bardo-Museum, reich geschmücktes Palais aus dem 18. Jh., Museum für Vor- und Frühgeschichte und Ethnographie, breit angelegte Sammlung von Fossilien, Werkzeugen und Waffen des Paleolithikums und Neolithikums, Zeugnisse der langen Geschichte Nordafrikas, Kostüme und Schmuck aus den verschiedenen Landesregionen - Constantine, Aurès, Tlemcen, Ghardaïa 2-Museum für klassische Altertümer und islamische Kunst, Sammlung seit 1846, römische Glaskunst, Mosaiken, Stickereien aus der Zeit der Türkenherrschaft, Keramiken und Holzskulpturen spanisch-maurischer Provinienz aus den 11. bis 15. Jh. 3-Armeemuseum, Dokumente, Zeichnungen, Fotos, Karten aus der Zeit zwischen 1830 bis zur Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1962. 4-Museum für Bildende Kunst mit Werken der Orientalisten, Renoirs Gemälde "Frauen von Algier" nach Delacroix, Gemälde von Fromentin, Dehodencq, Maufra, Dinet Marquet; Miniaturensammlung von Mohamed Racim (1895-1975); Skulpturensammlung 5-Kunsthandwerkmuseum, untergebracht im Palais Khadoudja; 1570, Sammlung von Teppichen und altem Schmuck 6-Die Moschee Djamaa El-Kebir (11. Jh.), die am Fischmarkt gelegene und 1660im türkischen Stil erbaute erbaute Djamaa Djedid, Djemaa Ketchaoua, 1794 als Moschee erbaut, als Kathedrale umgebaut, um 1840 im neomaurischen Stil rekonstruiert 7-Kasbah, befestigte Altstadt, am Place des Martyrs gelegen, um 1500 erbaut, ursprünglich beherbergte sie die Paläste des Deys von Algier und seiner Verwaltungen, erhalten blieb nur das Dar Aziza, das Prinzessinenpalais 8-Hafenanlage und 9-Denkaml von Algier (Makam Echahidd) In der Umgebung von Algier gibt es schöne Orte zu besuchen: -Tipasa römische Ruinen, von den Phöniziern im 5.Jh. gegründet, Amphitheater, Tempel, Thermen, Basilika -Cherchell Einige erhalten gebliebene Ruinen aus der Zeit Juba II. Museum, Mosaiken, Statuen -Dann die Kabylei Ausgedehnte ausgedehnte Wälder und Gebirgszüge, Olivenhaine und Feigenpflanzungen, nur 100 km von Algier entfernt, Typisch für die Kabylei sind die auf Hügeln und steinigen Bergkämmen angesiedelten Dorfanlagen Das Djurdjura-Massiv, bis zu 2000 m hoch, mit dem in 1500 m Höhe gelegenen Wintersportsportzentrum Tikjda, Hotelanlagen