/
Übersetzung
Könntet mir jmd dieser Satz übersetzen in Arabisch??? (Guten Morgen schatz ich liebe dich????) Danke schonmal in vorraus
➤
Re: Übersetzung
saba7 el kheir 7abibi ana b7ebak (m) saba7 el kheir 7abibti ana b7ebek (w)
➤➤
msa alker
mn zman hal amar ma ban kifek nour shtqnalek wen hal geba y3ni metl mabiqwlo wasaltina bns albir wqta3ti al7able fina ahlen fiki mra tanya.
➤➤➤
Re: msa alker
ahlan fik walid. teshtaalak el aafye. kent barra el bled. helwe hal gheniye elle katabta :-)))) slm
Möchte gerne 1.Postkarte versenden, mit diesen worten
Viele liebe Grüße aus Süd-Deutschland sendet Euch Familie Messaoudi . DAnke für die übersetztung eure kathrin
Übersetzung
Hallöchen! Könnt ihr mir bitte sagen, was ich muss auflegen auf arabisch (libanesisch) heisst? Ana bade sakr? Wenn man einem den Namen sagt...sagen einige 3ischet el iseme...kann mir einer die genaue Schreibweise mit lateinischen Zeichen aufschreiben und vielleicht die Bedeutung? Vielen Dank!
➤
Re: Übersetzung
ana lezem saker heißt ich muß auflegen. ana bade saker heißt ich möchte auflegen. 3ashet el asame heißt dein name soll hochleben oder so ähnlich.
Zahrah in arabische schrift
salam aleykum kann mir jemand den namen Zahrah in arabische schrift schreiben bitte, würde mich freun ps: also nicht sara oder sarah
➤
Re: Zahrah in arabische schrift
زهرة oder زهراء ich glaube eher die erste variante ist die richtige
bitte übersetzen
- die augen voller traurigkeit - das herz voller kälte danke !
übersetzung
hayati, 2albi ma fiye 3aysh min dounak. ana mausitak u ishtaktillak danke schonmal im vorraus
➤
Re: übersetzung
mein leben, mein herz ich kann nicht ohne dich leben. ich ( mausitak ???? ) und ich vermisse dich
hilfe
Kann mir bitte einer sagen was "Tut mir leid" auf arabisch heißt? danke im vorraus.
➤
Re: hilfe
Hallo. als Frau sagt man "ana asifa" und als Mann "ana asif". LG - Saida
➤➤
Re: hilfe
und im Dialekt (maghrebinisch) sagt man auch samahni (sama7ni)