/
user_54061
24.04.2008 13:24:23
DANKE TAMINA , DU BIST EIN SCHATZ !!!
Ich glaube auch, das es wenig sinn hat !! Habt viele Briefe auch Päckchen gesendet . Und alle sind geöffet oder nicht angekommen sind.... Vermutlich werden Post aus Deutschland / EUROPA sehr gerne auf gemacht oder auch behalten !!!! Eigentlich ist es eine Sch.....
Andere Länder andere Sitten.....!!! DANKE
joelina
24.04.2008 14:41:59
➤
Re: DANKE TAMINA , DU BIST EIN SCHATZ !!!
eins sollte man sich merken, nichts wertvolles in briefen oder päckchen zu schicken. denn wenn es nicht ankommt ist es um so schlimmer und man hat keinem eine freude getan. wie rabia sagt, anderer seits kann man es ihnen nicht verübeln.
Rabia
24.04.2008 13:49:53
➤
Re: DANKE TAMINA , DU BIST EIN SCHATZ !!!
ich will es jetzt nicht gutheißen was da passiert, aber wenn man sich anschaut wie manch einer in tunesien lebt, verstehe ich schon das man mal auf solche ideen kommt sich etwas schönes aus einem geöffneten päckchen zu nehmen ...
die verlockung ist einfach sehr groß - ich würde nie geld per post verschicken ...
Rabia
24.04.2008 11:56:45
Brauche Hilfe ...
Ich habe eine arabische Sms bekommen, die Absendernummer ist mir allerdings unbekannt - stammt aber laut Ländervorwahl aus Tunesien ...
Wer würde mir besagte Sms per PN übersetzen? Würde sie dann per PN zuschicken ...
Vielen Dank schon mal Im Voraus :o)
LG, Rabia
*Tamina*
24.04.2008 12:54:45
➤
Re: Brauche Hilfe ...
kannst mir schicken. Ich kanns versuchen.
Rabia
24.04.2008 13:16:57
➤➤
Re: Brauche Hilfe ...
ganz lieben Dank Tamina, ich schicke sie dir gleich zu :o) ...
user_80248
22.04.2008 19:42:54
DRINGÈND
kann mir bitte jemand sagen wie oder wo finde ich Arab ärzte ,neurologie am besten,egal wo im deutschland.Danke
*Tamina*
22.04.2008 20:27:42
➤
Re: DRINGÈND
http://www.kvno.de/buerger/arztsuche_frame/detail1.php?id=172503371&go=0
http://www.aerzte-berlin.de/_php/therapie30/arzt_detail.php3?id=28328
das sind jetzt nur mal zwei beispiele.
Es gibt für die meisten Städte eine Ärzte-Suche im Internet, wo man nach der Fachrichtung Neurologie und Sprachkenntnisse Arabisch filtern kann.
*Cristina*
22.04.2008 22:51:42
➤➤
Re: DRINGÈND
wahnsinn Tamina, es gibt nichts was du nicht weisst oder finden kannst... wie machst du das? :-)
lg, bis bald!
*Tamina*
22.04.2008 23:28:13
➤➤➤
Re: DRINGÈND
"Google - dein Freund und Helfer"
*LOL*
user_80248
22.04.2008 20:42:39
➤➤
Re: DRINGÈND
vielen vielen Dank
user_81020
22.04.2008 18:29:50
Übersetzung
Bräuchte folgendes übersetzt!!!
Roland und Katharina
31.10.06
Wer kann mir weiterhelfen????
Vielen Dank im voraus
user_81103
23.04.2008 00:10:35
➤
Re: Übersetzung
Roland und Katharina
31.10.06
Das Datum kannst du auch so lassen
رولاند و كاترينا
user_81020
23.04.2008 15:23:33
➤➤
Re: Übersetzung
Danke!!!
Das und hast du auch mit übersetzt oder???
*Tamina*
24.04.2008 12:57:25
➤➤➤
Re: Übersetzung
ich hoff es ist für kein Tattoo....
user_81020
24.04.2008 13:03:32
➤➤➤➤
Re: Übersetzung
Wieso hoffst du das???
*Tamina*
24.04.2008 20:47:12
➤➤➤➤➤
Re: Übersetzung
weil ich Tattoos aus moralischen Gründen nicht gutheiße, und dafür keine Transkriptionen machen mag. Ist nicht persönlich gemeint ;-)
*Tamina*
23.04.2008 07:26:11
➤➤
Re: Übersetzung
Roland ist ok, aber da steht Katrina und nicht KatArina.
user_81103
23.04.2008 15:06:05
➤➤➤
Re: Übersetzung
ich habe es übersehen
كاتارينا
user_81020
22.04.2008 16:02:19
bitte um Übersetzung!
Kann mir bitte jemand ein Datum übersetzen??
31.10.06
Vielen Dank
lg
user_81103
26.04.2008 23:23:55
➤
re: bitte um Übersetzung!
٢٠٠٦.١٠.٣١
٣١ =31
٢٠٠٦=2006
١٠=10
Das sind aber keine Arabischen ziffern , sondern Indische Ziffern und die werden nicht überall im arabischen Raum benutzt.
user_54061
22.04.2008 14:56:51
MARHABA und SELAM IHR LIEBEN !!! Ich schaue, das hier neue LEUTE sind !!!
Oder ich war schon lange nicht mehr hier in Forum !!!
Hab wider mal 1. Frage, wie schreib man auf arabic ( normal schrifft) : In diesen Brief,ist kein Geld Hände weg !!!
Bitte auf mein Email senden !! DANKE und SHOKRAN
*Tamina*
22.04.2008 16:04:10
➤
Re: MARHABA und SELAM IHR LIEBEN !!! Ich schaue, das hier neue LEUTE sind !!!
also falls du damit verhindern willst, dass jemand den Brief aufmacht, dann erreichst du wohl damit das Gegenteil. Tunesische Post- und Zollbeamte lassen sich durch Nichts davon abhalten alles zu öffnen was ihnen gefällt - und dabei alles zu durchwühlen oder zu entwenden wie es ihnen gefällt :-S
La yujed nuqud fi hadihi risala. La talmis! (aber das ist Hocharabisch)
Rabia
24.04.2008 13:46:19
➤➤
Re: MARHABA und SELAM IHR LIEBEN !!! Ich schaue, das hier neue LEUTE sind !!!
ganz deiner meinung tamina - ich habe seit etlichen jahren eine freundin in tunesien - es wurde alles geöffnet was ich geschickt habe, allerdings entwendet wurde bei mir nichts - ich schicke aber auch kein geld, sondern spielzeug etc. für die kinder ihres dorfes ...
joelina
24.04.2008 14:33:00
➤➤➤
Re: MARHABA und SELAM IHR LIEBEN !!! Ich schaue, das hier neue LEUTE sind !!!
uuuhhh also ich würde mich hüten überhaupt geld in einem umschlag zu schicken.. einfach zu riskant..
Kattja
22.04.2008 12:53:09
Bitte diesen Nasheed auch, danke schhön !!
Ummi Kam Ahwah
Ashtaqu Li Mar'aha
Wa alhinno Li Alqaha
Wa Uqabbilo Youmnaha