/
_CaNiM_
08.07.2007 18:30:24
kleiner wunsch
könnte mir jemand kristin auf arabisch schreiben
schonmal danke
lg
T-Princess
08.07.2007 19:41:04
➤
Re: kleiner wunsch
Es wurde schonmal der Name "kirstin" übersetzt:
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE/AR/fo/122/341?search_id=17795102#fd17795102
user_59439
08.07.2007 18:54:47
übersetzen bitte..
für mich zählt wahrheit ehrlichkeit und warmherzigkeit...familie ist mit das wichtigste u gesundheit
user_58465
08.07.2007 20:59:04
BiTTe übersetzen!!! // dankeee
kann mir jemand bitte die namen
Dennis
und
Carolin
der Caro
übersetzen??
wäre echt total lieb!! danke schonmal
soul23
08.07.2007 21:21:00
bitte übersetzen
3njam haza mawqe 7elooo
*Cristina*
09.07.2007 10:20:42
➤
Re: bitte übersetzen
hi, es könnte heissen "das ist wirklich eine gute situation", ist aber fast geraten denn 3anjam = 3an jad, haza = hayda mawqe = mawqef ... macht es sinn für dich?
wenn ich mich irre bitte bescheid sagen...
cristina
jalla
09.07.2007 01:36:04
bitte in arabischer schrift
"raf" und "rafad"
hihi hab mich mal schon selbst versucht, aber keine ahnung ob das stimmt, also nur raf ich würde so schreiben را
*Tamina*
09.07.2007 15:00:26
➤
Re: bitte in arabischer schrift
را
jalla
09.07.2007 21:22:25
➤➤
Re: bitte in arabischer schrift
vielen dank.
also rafad ist ein männlicher name. mein freund aus palästina heisst so...
*Tamina*
10.07.2007 09:49:25
➤➤➤
Re: bitte in arabischer schrift
na dann schreibt man rafad sicher anders, aber ich weiß nicht wie genau.
user_62032
09.07.2007 10:03:33
hallo!
was heißt folgendes u. ist es richtig geschrieben??? danke im voraus!
لسطين
*Tamina*
09.07.2007 14:48:53
➤
LSDIN steht da.....
was sollte es denn heißen?
uhibb alhaya19
09.07.2007 14:48:21
Bitte um mögliche Ideen
Also meine burschen sagen häufig
"mekmek" oder
"mikmek" oder
"metmek"
(so klingt es zumindest) und ich möchte unbedingt wissen was das heißt- also Ägypter sagen das.
Bitte ist wirklich wichtig- habe nämlich eine wette laufen *g*
danke schon mal im voraus
yallah bye
*Tamina*
09.07.2007 14:50:59
➤
Re: Bitte um mögliche Ideen
in welchem Zusammenhang sagen die das? ich kenn ein wort, das heißt aber "micmac" und damit ist sowas wie "Voodo-Zauberei" gemeint.
uhibb alhaya19
10.07.2007 16:20:24
➤➤
Re: Bitte um mögliche Ideen
Hallo! Danke das ihr alle eure tipps abgegeben habt. Also ja, habe leider die wette verloren - es heißt anscheinend auf ägyptisch: "Oida, fick dich!"- sehr interessant!! *g*
Naja,
Aja und wo ich gerade dabei bin-- was heißt denn "speek"- könnte tunesisch sein?
Bitte............
*Cristina*
10.07.2007 08:28:10
➤
Re: Bitte um mögliche Ideen
hi! so ein ähnliches wort heisst "brot", allerdings auf türkisch :-))) - oder Princess??
ansonsten kann ich dir leider nicht helfen... trotzdem viel glück für deine wette :-)
T-Princess
10.07.2007 14:23:04
➤➤
Re: Bitte um mögliche Ideen
ekmek heißt Brot :) (auf türkisch)