/
22.04.2007 11:22:58
bitte übersetzen
- ich bin gleich wieder da
- ich freu mich schon auf nächstes Wochenende
- keine Zeit
- bitte nicht stören
22.04.2007 10:58:08
übersetztung in libanesisch bitte!!!!!!!=)
ICH KOMM SOFORT WIEDER , ICH HOL NUR ... AB!
user_58298
22.04.2007 09:37:29
kann mir jemand helfen!?
kann mir jemand sagen was "ich liebe" heißt.
und wie es geschrieben wird?
in bezug auf einen namen z.b. "ich liebe peter"
danke schön
22.04.2007 11:29:58
➤
re: kann mir jemand helfen!?
ana behibak ya .....
Vortarulo
22.04.2007 15:58:08
➤➤
re: kann mir jemand helfen!?
Nee, nicht ganz, denn das heißt "Ich liebe dich, o (Peter)". Gisse braucht's in der 3. Person, also ohne das -k hinten dran.
Heißt das dann "Ana baħibb..." (bin nicht sicher)?
Gruß,
- André
*Tamina*
22.04.2007 16:25:54
➤➤➤
re: kann mir jemand helfen!?
André, gebahebbakt wird im Dialekt, und Dialekt kann ich nicht. Auf Hocharabisch würde "Ich liebe Peter" heissen: Ana Uhibb Bitar.
انا احب بيتر
22.04.2007 01:14:32
plzzz
hi ihr! ich bräuchte dringend hilfe und zwar kann mir jemand folgenden satz übersetzen :
du bist die schönste und wundervollste blume.
bitte auch in arabischer schrift!
ich hoffe, es kann mir hier jemand helfen. wäre echt cool. machts gut! :)
user_58291
21.04.2007 19:14:29
SALAM eine frage
WAS HEISST AMOURA INS DEUTSCHE??? hat ein junge zu mir gesagt ich würde gerne wisen was das heisst !!! :-)
T-Princess
21.04.2007 19:18:23
➤
Re: SALAM eine frage
das heißt Mondschein, wie schatz
*Tamina*
21.04.2007 21:12:03
➤➤
Re: SALAM eine frage
biste sicher mondschein?????
ich würde sagen, amoura leitet sich vom franz. Kosewort "mon amour" ab.....ist einfach ein Kosewort
21.04.2007 21:51:52
➤➤➤
Re: SALAM eine frage
ya mondschein so weil AMURA heist es
21.04.2007 17:54:00
bitte sehr wichtig
wie schreibt man auf arabisch ERKAN
danke
21.04.2007 19:52:33
➤
re: bitte sehr wichtig
أركـان
*Tamina*
21.04.2007 21:12:43
➤➤
re: bitte sehr wichtig
Erkan, Erchan, Arkan.......alles dasselbe
21.04.2007 13:55:55
Selaminaleykum... Ich möchte gerne wissen wie man den namen "Günes" (das ist türkisch und heißt übersetz sonne (das ´s wird ausgesprochen wie im deutschen sch)) auf arabisch geschrieben wird würde mich sehr freuen wenn mir jemand hilft... Danke im vorraus...
21.04.2007 19:55:06
➤
ﮒونش
*Tamina*
21.04.2007 21:17:45
➤➤
Tipp.....für persische Wörter online-Tastatur verwenden - http://farsi.free-dict.de/
diar, das sieht nicht gut aus, das گ wird normalerweise rechts verbunden....
گونش
Diar
24.04.2007 18:21:16
➤➤➤
keine haftung für die fehler meines pc´s :)