/
bitte um schnelle übersetzung
Guten Morgen an alle!! Ich hoffe mir hilft jemand schnell. ich bräuchte diesen Text ins libanesische übersetzt!!! Mein Schatz ich hoffe dir geht es besser. Ich komme heute, dann werd ich mich um dich kümmern. Dann kuscheln wir gan viel und dann geht es dir bestimmt besser. ich liebe dich habibi, du bist mein ein und alles. Danke schonmal... Lieben gruß
➤
Re: bitte um schnelle übersetzung
= ya hayati inshallah bet6eeb bser3a. ana ra7 berja lyom wa ra7 deer bali 3leek ta3ban inta bita7ses a7san. Ana b7ebak ya habibi, inta kell shi bi omri "kuscheln" kann ich leider nicht übersetzten, alles andere ist drin. ciao! cristina
Wie wird KORAY auf arabisch geschrieben?
Hallo Freunde, als erstes einen Lob hier an alle. Schön mit an zu sehen wie man sich gegenseitig hilft. Ich habe einen Sohn er heisst KORAY...ich suche schon seit Tagen wie man den Namen KORAY auf arabisch schreibt...Wer kann mir dabei helfen?...es kann auch in verzierter Schrift sein...das wäre super nett...vielen Dank im voraus...liebe grüsse cemal
➤
Re: Wie wird KORAY auf arabisch geschrieben?
كوراي = Koray [kuray] verziert kann ich hier nicht schreiben.
➤➤
Re: Wie wird KORAY auf arabisch geschrieben?
danke danke danke :)
➤➤➤
Re: Wie wird KORAY auf arabisch geschrieben?
wenn ich verbessern darf.... Die osmanische Schreibweise wäre so: قوراى
➤➤➤➤
Re: Wie wird KORAY auf arabisch geschrieben?
oh sorry, wusste nicht das dass ein türk. Name ist.
pLs! x)
könnt ihr mir auf Libanesisch überserTzen; tut mir leid
➤
Re: pLs! x)
= be3tesir ktir
...
acHhjaa und wenn's gehT...was heißT das auf DeuTsch; >>> نانسى عجرم احلى جو
➤
re: ... an Naddy
das heisst so etwa wie : "Nancy Agram ist das suesste Maedel"
bitte bitte übersetzen
kann mir jemand bitte sagen was kif sbahti mzyan daba auf deutsch heißt. danke im vorraus.
brauche eure hilfe bitte
kann mir jemand dieses zitat ins libanesische übersetzen? oder evt. ins hocharabisch>? es genügt ein moment um ein leben zu zerstören,aber ein leben lang genügt nicht um ein moment zu zerstören
➤
Re: brauche eure hilfe bitte
ciao luana.. abgesehen davon, dass ich es leider nicht 100%ig übersetzen kann :-( da paßt was nicht... lies deinen satz nochmal :-) lg cristina
➤➤
Re: brauche eure hilfe bitte
eh si:))))) hehe
Bitte auf Arabisch
könnt ihr mir bitte Fersie auf arabischer Schrift übersetzten? danke schon mal ;)
➤
re: Bitte auf Arabisch
was heisst denn "Fersie"? meinst du "Persisch" odert? Oder ist es ein Name? Also, falls du einfach dieses Wort in arabischer Schrift haben willst, dann sieht es so aus:
➤➤
re: Bitte auf Arabisch
nein fersie ist ein name hehe
➤➤➤
re: Bitte auf Arabisch
aber kein arabischer oder? phonetisch würd ich das so transkribieren: Fersie =
➤➤➤➤
re: Bitte auf Arabisch
ok danke schön