/
bitte ins libanesische übersetzen! ! !
Hallo ihr Lieben! Könnte mir das vielleicht jemand ins Libanesische übersetzen??Das wär sehr lieb. Hallo Schatz, mach dir keine Sorgen, du wirst das Abi schaffen.Bin so froh, dass ich dich hab und wir so glücklich sind. Kuss Danke schon mal im Voraus ;-) Amira
➤
Re: bitte ins libanesische übersetzen! ! !
= mar7aba ya hayati, wala ihemak betdabber 7alak (Abi)! Ana far7ana ktir enno na7na mnkoon mabsout ktir ma3a ba3dna, bawse bitte bitte :-) cristina
Könnt ihr mir das bitte übersetzten?!
Liebe mich ein bißchen weniger und dafür länger.
➤
Re: Könnt ihr mir das bitte übersetzten?!
7ebbiny a2al shwaya , bas 3ala tool.
zunächst danke an Ashia
Hallo Ashia, danke für deine Antwort, habe in den Links etwas für mich gefunden. Das mit dem "jemenitisch" hab ich nicht so wörtlich genommen. Ich unterhalte mich im Jemen ganz gut mit meinem erlernten Hocharabisch. Wenn du mir jedoch diese Sprichwörter in Arabisch (nicht unbedingt Dialekt erforderlich) wäre ich sehr dankbar. Nochmals herzlichen Dank für deine Antwort :-) Latifa Das Herz hat für so manches seine guten Gründe, die die Vernunft gar nicht kennt. (Pascal) Arabisches Sprichwort Wer etwas will, sucht Wege. Paradies Für uns alle gibt es so viel auf der Welt, wenn wir nur die Augen haben um es zu sehen und das Herz um es zu lieben und die Hand um es zu greifen. Aber es ist schwer, jemanden aufzuwecken, der sich schlafend stellt. (Montgomery)
➤
Re: zunächst danke an Ashia
hallo latifa....wenn du mir diese Sprichworte auf Englisch übersetzt, dann könnte ich einen Mutterspracheler fragen, der das auf hocharabisch übersetzt.
libanesisch bittee
wer kann mir sagen was das auf libanesisch heisst ICH BIN KEINE ZICKE MERK ES DIR ENLDICH! ;) danke were eht liebbbbbbbbbb
➤
Re: libanesisch bittee
= ana mesh namroudeh, sadde2ni!!! (= ich bin keine zicke, glaubs mir)
➤➤
Re: libanesisch bittee
dankeeeeeeeeeeeeeee kiss
yunus als arabische alphabet
hi leute ich bräuchte mall eure hilfe folgendes wer könnte mir mall meinen namen als arabische buchstaben per e-mail uber setzt senden yunus dieses namen wurde ich gerne mall wissen wollen wie mann es in arabischen buchstaben schreibt danke erst mall
➤
Re: yunus als arabische alphabet
Yunus = يونوس hehe - für mail bräucht ich deine addy, weil sonst geht da nix
ich nochmals;)
bräuchte es ins libanesische wenns geht? shukran ktir! die sehnsucht existiert nicht wegen der langen distanz, sondern wegen den tagen die wir zusammen gewesen sind.
Übersetzung
Hi, könnt ihr mit bitte folgenden Satz ins Arabische übersetzen. "Tina ich liebe dich" Danke im Vorraus. Samir
➤
re: Übersetzung
Hab vergessen zu sagen: Wenn es geht, in arabischer Schrift. Danke
➤
Re: Übersetzung
بحبك يا تينا = ich liebe dich Tina, ba7ebbak ya tina