/
Wär´total lieb wenn mir das jemand ins Deutsche übersteze
ahlan wasahlan marhaban ya jamila
➤
Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand ins Deutsche übers
ahlan wasahlan = Herzlich Wilkommen marhaban ya jamila = hallo du Schöne (jamila könnte auch ein Name sein)
➤➤
re: Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand ins Deutsche ü
Merci beaucoup für die schnelle Übersetzung meiner Zeilen ;-) Choukran
➤➤➤
re: re: Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand ins Deutsch
würde dann "marhaban ya jamilan" hallo du schöner heissen? Danke :-)
➤➤➤➤
Re: re: re: Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand ins Deu
Glaube eher: marhaban ya jamil lg
➤➤➤➤➤
Re: Re: re: re: Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand ins
so ist es ;-)
➤➤➤➤➤➤
Re: Re: Re: re: re: Re: Wär´total lieb wenn mir das jemand
richtig :-) auf libanesisch eher "mar7aba ya 7elwe" schönen sonntag euch beiden :-)
könnte mir jemand dies übersetzen?
hocharabisch od. libanesisch bitte! danke euch herzlich die sehnsucht existiert nicht wegen der langen distanz, sondern wegen den tagen die wir zusammen gewesen sind.
➤
Re: könnte mir jemand dies übersetzen?
= ana ma eshta2telak li2an inta ba3eed, ana eshta2telak bisbabo liyyem yalli ne7na ken sawa OHNE GEWÄHR!! :-)
➤➤
Re: Re: könnte mir jemand dies übersetzen?
grazie;) ktiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir!!!
Bitte diesen Namen übersetzen : Katya
➤
Katya - كاتيا LG Miri
übersetzen
kann mir mir bite jemánd ins arabische übersetzen freunde familie oder besser ist wenn ich msn addy schreibe kann mir jemand vielleicht behilflich sein intizar04@hotmail.de
➤
Re: übersetzen
die Freunde = الاصدقاء (al-aṣdid
namen übersetzen, danke ;)
kann mir jemand diese namen ins arabische übersetzen? danke. Tatjana, Abdul, Abdulkarim, Hanee. danke.
Bitte übersetzen....
ja ibn el kaleb
➤
re: Bitte übersetzen....
abooo wer schreibt dir denn das das heisst du sohn von ein hund
Religion
Ich hab in Religion den Film >>Möge Allah dir verzeihen< geguckt und habe da folgende kleinen Sätze auf Deutsch und bräuchte die Übersetzung: -Möge Gott dir verzeihen -Seid alle Willkommen -Gott sei mit der Geduld -Allah ist immer bei dir wär echt super nett!! Danke schon mal im vorraus!! Lg :-* Jule
➤
Re: Religion
- allah ysameh - ahllan w sahla fikun - allah yahte alsaber . oder. [ allah ysahber ] - allah mahk ahla tuhl gruß لواء