/
übersetzungshilfe! :)(Libanesisch)
Hi! Es wär total toll wenn mir jemand das folgende vielleicht übersetzen könnte..kenn zwar ein paar wörter aber einen wirklichen satz kann ich nicht draus bilden.. "(ja?) Ahla habib albi fee donia" danke schonmal :)
➤
re: übersetzungshilfe! :)(Libanesisch)
ahlan heisst hallo ja aber ahla heisst beste oder so ähnlich ... der Satz heisst "Das Beste auf der Welt" --> wörtl. beste Schatz auf der Welt
➤➤
re: re: übersetzungshilfe! :)(Libanesisch)
danke!
➤➤➤
re: re: re: übersetzungshilfe! :)(Libanesisch)
ICH danke auch!! :)
➤
re: übersetzungshilfe! :)(Libanesisch)
ahlan = hallo habib = schatz albi = mein herz fi dunja = auf der welt??
Kann mir jemand vielleicht meinen namen auf arabischer scrif
Hallo Leute, Könnte mir jemand von euch meinen namen (Özgür) auf arabisch übersetzen, das wäre echt lieb von euch. Danke schon mal im voraus. Mfg Özgür
➤
re: Kann mir jemand vielleicht meinen namen auf arabischer s
Salam, der Name Özgür (Variantew Özkür) wurde in osmanischer Zeit so geschrieben: اوزكور (Özkür) اوزگور (Özgür) Salam! Mulan
Übersetzung in Arabische Schriftzeichen
Hallo, kann mir bitte das Wort Sonnenschein in der Arabische Schrift zukommen lassen. Wäre wirklich dringend. E-mail: almaneu@arcor.de Vielen Dank im Voraus Fred
➤
re: Übersetzung in Arabische Schriftzeichen
sonnenschein heisst auf arabischkhuyut al shams lieben gruss mona
➤
Re: Übersetzung in Arabische Schriftzeichen
Hallo Alfred, Per Suchfunktion hättest du's sofort gefunden. :) Sonnenschein = ضوء الشمس (đaw' aš-šams) Gruß, - André
➤➤
re: Re: Übersetzung in Arabische Schriftzeichen
Hallo Vortaluro, vielen Dank für die Anwort. Suchfunktion: man lernt nicht aus :-) Gruß Fred
libanesisch
kann mir bitte bitte einer sagen was das bedeutet: ana banter ajlaik u bahebik bitte bitte bittteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee das ist soooooooooo wichtig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ich flehe euch an
➤
re: libanesisch
ich warte auf dich und ich liebe dich! ich hoffe meine nachricht kommt nicht allzu spät!!
Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung
Ich schreibe seit einiger Zeit an einer Geschichte und wollte einige Fremdsprachendialekte mit einbauen. Kann mir bitte jemand folgenden Satz übersetzen? "Es ist Unterstützung eingetroffen. Ein Ritter des Lichts ist in unseren Reihen."
➤
Re: Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung
Wenn es auf die Fremdsprache nicht ankommt, kann ich dir dann mit der Übersetzung auf Klingonisch aushelfen? Gruß, - André
dringend
hallo! habe zwar schon mal nachgefragt aber geht auf arabisch vielleicht troemi!habe versucht mir die buchstaben selbst zusammenzusuchen aber bin mir eben nicht ganz sicher ob das so stimmt!jedoch möchte ich es mir tätowieren lassen!und da möchte ich 100%ig sicher sein
➤
Re: dringend
Hallo Max, Danach hast du doch schonmal gefragt. Weiter unten hab ich dir auch die Antwort dazu gegeben. Gruß, - André
arabic,.....
hey@all,.... kann mir ma bitte jemand mein namen Bella auf arabischer schrift schreiben??.... wäre voll nett!!!^^ dankeeeeeeee,.... kuuuuuuussssssssss
➤
Re: arabic,.....
Bella = بيلا (Bīl