/
Vielen Dank für die letzte Übersetzung... Ich kriege das mit der Arabischen Schrift einfach nicht hin...Kann mir bitte jemand "Mein Engel" in Arabischer Schrift übersetzen... Vielen lieben Dank... Liebe Grüße DavidsEngel
Brauche Übersetzung ins Arabische
Kann mir jemand bitte folgendes ins Arabische sinngemäß übersetzen: Du bist etwas ganz besonderes in meinen Auge. Lieben Gruss Marek
könnte mit jemand die namen Birgül und Zeynep auf Arabischerschrift übersetzen...danke schon mal im voraus!!! =-)
➤
Salam, der türkische weibliche Name Birgül müsste m.E. so geschrieben werden: برگول Da meine Quellen aber eine mir völlig unlogisch erscheinende Schreibweise wiedergeben, bin ich mir darin nicht sicher. Dort schreibt man nämlich hinter BİRGÜL Folgendes: بروله ... Doch das liest sich wie "birûle". ??? Hier bin ich also etwas ratlos. Zeynep hingegen ist das arabische Zaynab und wird so geschrieben: زينب Ciao! Mulan
Übersetzund ins Arabische
kann mir bitte jemand den Namen Susanne auf arabischerschriftzeichen übersetzen? Danke im vorraus und liebe grüße an alle semper fidelis
➤
Hi, Susanne in deutscher Aussprache (S wie in Sonne) würde im Arabischen so aussehen: زوزانـّه ciao! Mulan
bittttttteeeeeee
kann mir bitte einer dilek und burcu in arabische schrift schreiben büüüüdddddeeeee
➤
Salam, der Name DİLEK wurde früher so geschrieben: ديلك Der Name BURCU (burdschu) so: بورجى Am Ende steht zwar ein Ya. aber es ist der türkichen Vokalharmonie geschuldet, dass man nach einem U sprachlich im selben Wort kein I hört. Das U ist ein dunkler Vokal (neben A und O), während das I ein heller ist (neben E, Ö und Ü). Beides in einem Wort ist nicht möglich. ciao! Mulan
Kann mir das bitte jemand ins Türk
Hallo Schatz!! Viel Spass bei der Arbeit! Du musst wissen was du willst? Ich will keine Spiele mit dir spielen. Bis heute abend. lieben gruß
➤
Merhaba Askim! Hayirli i$ler dilerim! Sen ne istedigini bilmen lazim... Seninle oyun oynamak istemiyorum. Bu aksam görü$ürüz. Selamlarla (schreib deinen namen da hin)
Übersetzung
könnte mir bitte jemand sagen wie man verena in arabischen schriftzeichen schreibt. danke und liebe grüße mosl
➤
Hi, der Name VERENA ließe sich so schreiben (Fîrînâ):
➤➤
danke für die hilfe
➤
Ich würd's
➤➤
auch dir danke!