Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Was heißt Kaman mara jareb auf deutsch??

Kann mir jemand auch (hoch)arabisch oder im ägyptischen Dialekt schreiben (aber bitte in lat. Buchstaben) was: "Leider spreche ich nicht so gut arabisch" heißt? Vielen Dank schon mal im voraus :)

مين خروف يل لرتب

Arabische Satz (haza Keyf Vahid yahzen, ena asif Ktir) Bitte auf Deutsch Übersetzen... danke im vorraus

Ich möchte mir ein Tattoo machen wo ich folgendes schreiben möchte: Liebe deine Familie! Und darunter dann die Namen meiner Eltern und meiner Schwester. Kann mir jemand das Liebe deine Familie (oder was ähnliches das es in arabisch gibt) übersetzen? Die Namen habe ich mal übersetzt, kann das stimmen? Markus: ماركوس Denise: دينيس Nicole: نيكول Ich danke euch ganz herzlich!

hallo ich würd gern wissen ob man als frau zu einem mann ''ana majnoon feek'' oder ''feeki'' sagt. oder gibt es vl auch andere arten es auszudrücken?

Hallo, ich bin derzeit dabei eine Geschichte zu schreiben und würde folgendes brauchen: 1. Mann sagt zu einer Frau: Gute Nacht, oder, Schlaf gut und träume schön 2. Mann sagt zu einem Mann: Hallo Max, schön dich zu sehen, wie geht es dir ? Komm doch herein ! 3. Die Antwort auf: Schön dich zu sehen, wie geht es dir (in etwa: Danke, es geht mir gut) 4. Mann sagt zu einem Mann: Hallo Khaled, was machst du denn hier ? 5. Antwort (Mann zu Mann): Ich bin für einige Zeit in der Stadt und wollte euch besuchen. Es wäre ganz toll, wenn ich die Übersetzung in Lautschrift haben kann ohne Zahlen, bitte. Ach und bitte die Übersetzung in Hocharabisch, als kein Dialekt. Vielen Dank ! Darkie, die gerade dabei ist, ein bisschen Arabisch zu lernen