/
Namen übersetzen
Hallo zusammen, währe jemand solieb und würde mir folgende 3 Namen ins Arabisch (inkl.) Arabischer schrift übersetzen? -Roland -Katharina -Andreas Besten Dank
➤
Re: Namen übersetzen
Hallo kuschy13, du kannst alle 3 Namen über unsere Suchfunktion finden. Gib bitte dazu die Namen nacheinander in das Feld neben SUCHEN ein - hier oben auf der Seite. LG
übersetzung
hallo ihr lieben, ich brauche ganz dringend eine übersetzung: chouf lia l pln. lahi hfdek darouri asahbi plz lahi 3azek. Vielen Dank für eure Hilfe :-)
Seit ihr so lieb und übersetzt mir das =)
Alahuma ischfi baraa wa a3fu 3anha wa 3afiha Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir es übersetzten würdet. Danke im vorraus :)
brauche hilFe
ich brauche dringend hilfe beim übersetzen kann jemand hier perfekt arabische grammatik und so ich schreib so ne arbeit und kann kaum grammatik was heißt:
Hi, kann mir bitte jemand folgendes auf arabisch übersetzen?
Möchte mir gern zu meinem Dubai Urlaub folgendes stechen lassen: The One and Only ( mein Ein und Alles ) wäre schön wenn mir jemand die Zeichen dazu schicken kann.. Vielen Dank im Voraus!!!
➤
Re: Hi, kann mir bitte jemand folgendes auf arabisch übersetzen?
Am gänglichsten wird diese arabische Version verwendet: أنت أو لا أحد wortwörtlich: Du und kein anderer Ist das auch okey für dich??
➤
Re: Hi, kann mir bitte jemand folgendes auf arabisch übersetzen?
Hier stimmen schon einmal die engl. und deutsche Version nicht überein. In der engl. sehe ich nichts von MEIN Einziger....da steht nur DER Einzige. Welche soll es denn nun sein?
➤➤
Re: Hi, kann mir bitte jemand folgendes auf arabisch übersetzen?
Ok.. Für meine Version ist es als MEIN ein und alles gemeint :) danke....
Straßenschild
Hallo an Alle Smilie in meinem Ort gibt es eine Privatklinik, un aufgrund von dem Krieg mit Amerika kommen die Araber zu uns in das Krankenhaus um sich behandeln zu lassen. Meine Eltern arbeiten beide in dieser Privatklinik un haben demnach Kontakt mit unseren arabischen Besuchern Winken Heute kam ich von der Arbeit nach Hause, und an meiner Tür hing ein Schild mit einem (wie ich denke) arabischen Schriftzeichen ^^ also hab ich sie gefragt was es bedeutet, sie hat nur gelacht und gemeint das muss ich selbst rausfinden, un das versuche ich nun Winken also falls mir irgendwer von euch helfen kann bitte tut das Sehr glücklich Ich denke es ist irgendetwas wie Sperrzone od in der Art Winken) Unten ist der Link zum Bild! Liebe Grüsse, Franziska http://img192.imageshack.us/img192/184/img4883z.jpg
➤
Re: Straßenschild
Hallo Franziska und Willkommen im Forum, habe versucht das Bild zu öffnen. Leider erscheint mir ein vereister Frosch mit der Angabe domain unregistred. Hättest du evtl. eine andere Möglichkein das Bild zu veröffentlichen??? LG Knuddle
➤➤
Re: Straßenschild
ich kann es sehen und versuche mal, es hier einzubetten: [img:78776]
➤➤➤
Re: Straßenschild
Hey, es heißt : STOP! Lieben Gruß.
libanesisch...bitte um Übersetzung
Hallo ihr Lieben :) Kann mir jemand helfen und übersetzen was el omor kelo heißt? Danke schön ;)
➤
Re: libanesisch...bitte um Übersetzung
hi, es heißt: Ein Leben lang. LG