/
wäre jemand so nett
hallo, bräuchte den türkischen Namen OKTAY auf arabisch übersetzen bzw. in original arabischer schrift. vielen dank lg lili
Übersetzung ins Deutsche
Hey könnte mir jemand sagen was twa7chek heißt? Und bledtek? Und n7bek barcha? Vielen Dank
➤
Re: Übersetzung ins Deutsche
falls du es noch brauchst. twa7chek heißt 'ich vermisse dich' ne7bek barcha soweit ich weiß 'ich liebe dich sehr' was bledtek bedeutet weiß ich nicht.
bitte übersetzen...
wala 3aly wala zaky deh 3eyal magnona
Übersetzung meines Names
Hallo, kann mir jemand bitte meinen arabischen Vorname in arabischer Schrift schreiben. Wollte ihn mir an meine Wand schreiben. Woher der Name genau kommt, weiß ich nicht. Mein Opa kommt aus isarel, lebte aber in Jordanien. Weiß nicht ob das eine Rolle spielt, für die Übersetzung. Mein erster Vorname ist Benny, kann man den auch übersetzen? Vielen Dank schonmal Grüße Samir2602
➤
Re: Übersetzung meines Names
http://meinarabischername.de http://meinarabischername.de/de/samir http://meinarabischername.de/de/benny samir: سَمِير benny:بِنِي (?)
bitte um eine üsetzung...shukran
fi khater ga3 les malheureux et les heureux 7ta houma nti(könnte auch inti heißen was mir eher bekannt ist) li fi bali bali nebghik ya ghezelie w jamais nensak 3endi ghi nti nebghi 7bibti w 3omri manenssak galbi rah lik ne7lam ghir bik wahya leghzal kann sein das was falsch geschrieben ist weil es in sehr alten buchstaben geschrieben wurde so das ich einiges nicht richtig erkennen konnte!es ist auch sehr mit algerischen dialekt geschrieben bzw sind die worte eher dem arabsichen aus algerien ählich als dem hocharabsichen
Tipp: kostenlose Grammatik ...
. http://www.instructioneducation.info/indexspr.html .
kann mir das bitte jmd übersetzten :( ?
Ich bete zu Allah, Dem nichts gleicht, mir den Weg zu zeigen.. wie kann ich das auf arabisch schreiben? bitte um hilfe danke schon mal im vorraus :)