Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo! Wie sagt man, bitte, in Algerien "Ich habe dich lieb."? (Zusammenhang: Eine weibliche Person zu einer männlichen, wenn "Ich liebe dich." noch nicht über die Lippen kommt, man aber verliebt ist.) Und noch eine Frage: Welchem anderen Dialekt ähnelt der algerische Dialekt am meisten? Danke! :)

wah wah soraya,kharrajtilhoum el hamra,ma aakaltekch,chkoun hadik elli hdek moulet el farh? hadikmout moulatelferh,........lol wah bili, maalabalèkce bèli soraya bent KOFFI CODJIA .......loooool! mafhamtech " koofi codjia " marka ntaa kahwa? Das muss ein Dialekt aus Oran (Algerien) sein. Vielen Dank im Voraus LG biene130

Rasmy Fahmy Nazry Dein Diamant vermisst dich ganz arg (wenn möglich auf libanesisch) Danke im voraus

Hallo, wer könnte mir bitte diesen Text überstzen, für eine Tunesierin? Hallo, es tut mir sehr leid, dass wir nicht regelmässig Kontakt haben. Dein Bruder, hat mein leben ziemlich kompliziert gemacht. Ich bin immer noch sehr entäuscht von seinem Verhalten und kann es nicht verstehen. Es ist mir bewusst, dass es auch für euch und sicher auch für ihn nicht einfach ist. Ich habe nach langer Zeit und viel Leid aus meinem Herzen gelöscht, sonst wäre ich zerbrochen daran und hätte keine Kraft für meine/unsere Kinder zu schauen. Ich musste mein leben wieder neu ordnen. Ich will euch nicht erzählen, was er alles mit uns getan hat, denn ich weiss, er ist krank und ich hoffe Allah wird ihm helfen und den richtigen weg zeigen. So dass er in ruhe leben kann. Für uns ist es zu späth. Ich wünsche mir, dass ihr, seine Familie das akzeptieren könnt. Ich danke euch für alles und werde euch immer lieben. Das wäre der Text...ich wäre sehr dankbar!

Salam hier lieben Übersetzer wer kann mir bein satz bau helfen? DU BIST DAS WASSER; DAS MEINEN DURST LÖSCHT. DU BIST DIE DECKE DIE MEINEN KÖPER WÄRMT du heist ja- INTI ?? ja!! :-) Es were mega nett von euch!!!skoukran :-))

Hallo (:

ich bräuchte folgenden (Männer-)Namen in arabischer Schrift.. -> Rešad (š wird SCH gesprochen) STIMMT DAS SO? = رشاد danke im Voraus!!