Deutsch▲ ▼ Portugiesisch▲ ▼ Kategorie Typ
Manchmal spricht er mit sich selbst, wenn er alleine ist. Verhalten , Sprechweise / (sprechen)
Às vezes, ele fala sozinho quando está só.
er würde mitbringen
ele traria
Wann ist es vorbei? Zeitpunkt
Quando acaba?
seit wann
▶ desde quando
weit wann
▶ desde quando
Er fragte wegen Geld. / Er verlangte Geld. / Er bat um Geld. Geld
Ele pediu dinheiro.
Er schlug alles kurz und klein. ugs umgangssprachlich Gewalt
Ele quebrou tudo.
Wann hat er angerufen? (anrufen)
Quando ele ligou?
allenfalls
(höchstens:) quando muito
Wann wird er kommen? Zeitpunkt
Quando ele virá?
Wann kommt er? Zeitpunkt
Quando ele vem?
Er ist großzügig. Charakter
Ele é generoso.
▶ Konjugieren sein
▶ dele (de + ele) Verb
(j-n) aufsuchen
▶ procurar Verb
▶ ▶ Konjugieren suchen
▶ procurar Verb
ausspähen intransitiv
▶ procurar Verb
etwas etwas versuchen
▶ procurar Verb
wann?
▶ quando?
▶ ▶ er
▶ ele
indem
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando Konjunktion
sezernieren transitiv sezernieren [von latein. secernere = absondern], sekretieren, absondern, Bezeichnung für den Vorgang, bei dem von Drüsen, Wunden oder Zellen komplexe Sekrete abgegeben werden. Schleimdrüsen, Sekretion. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/sezernieren/61329
sekretieren - segregar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/sekretieren
absondern - segregar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/absondern
Sekretion - Substanzen, die durch Sekretion entstehen, nennt man Sekrete, das entsprechende Verb heißt sezernieren oder auch sekretieren. - https://flexikon.doccheck.com/de/Sekretion
segregar Verb
▶ ▶ er m
▶ ele m
Substantiv
wenn
▶ quando Konjunktion
wenn; als
▶ quando
▶ ihm
▶ ▶ ele
L n neutrum , l n neutrum (Name des Buchstabens)
▶ ▶ ele m
Substantiv
als
▶ quando
(immer) wenn
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
(Bedingung:) wenn
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
wenn (zeitlich)
▶ quando
(Zeitpunkt:) als
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando
zeitl zeitlich wann
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ quando zeitl zeitlich
hin und wieder
de vez em quando Redewendung
Er hat wenig Geld.
Ele tem pouco dinheiro.
Er lebt noch. (leben)
Ele ainda está vivo.
Er tat es wegen des Geldes. Motiv
Ele fez por dinheiro.
Er schwimmt im Geld.
Ele nada em dinheiro.
Leuchtdiode f femininum (LED)
díodo m maskulinum emissor de luz, díodo m maskulinum ele[c]troluminescente
Manchmal ist er deprimiert. Befinden , Stimmung
Ele fica deprimido às vezes.
Sie erholte sich vom Schock. (erholen)
Ele recuperou-se do choque. (recuperar-se)
Er bereiste ganz Europa. Reise / (bereisen)
Ele viajou a Europa toda.
Wann ist er gegangen? Zeitpunkt , Abschied
Quando ele partiu (/ foi embora)?
wenn die Stunde f femininum schlägt
quando a hora f femininum toca
er hat verloren
ele perdeu
er macht
ele faz
das ist er
é ele
er konnte
ele podia
er sah
ele via
▶ er sieht
ele vê
Wann fangen wir an? (anfangen)
Quando começaremos?
er hat gekonnt
▶ ele pôde
er ist
ele está
er hatte
ele tinha
Wann hat es aufgehört? Zeitpunkt / (aufhören)
Quando acabou? (acabar)
er hat gewusst
ele soube
er hat gesehen
ele viu
er ging
ele ia
er sagt
ele diz
Er ging
Ele foi Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:44:30 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 11