Spanisch

Die Haare stufig scheiden = Cortar (el pelo) escalado

Fransig = Keine Ahnung!! hast du ein Sinonim für dieses Wort??

en mi diccionario se pone lequillo= Fransen
Tal vez se podría decir: cortar el pelo lequillado

So.....jetzt habe ich das Geheimniss entlüftet. Habe mein Pons Wörterbuch aufgeschlagen.
Hättet ihr nicht gleich sagen können ein PONY????? :-)))
Es heisst auf Spanisch Flequillo mein lieber Henry

Cortar el flequillo.