Spanisch

Die Haare stufig scheiden = Cortar (el pelo) escalado

Fransig = Keine Ahnung!! hast du ein Sinonim für dieses Wort??

en mi diccionario se pone lequillo= Fransen
Tal vez se podría decir: cortar el pelo lequillado

So.....jetzt habe ich das Geheimniss entlüftet. Habe mein Pons Wörterbuch aufgeschlagen.
Hättet ihr nicht gleich sagen können ein PONY????? :-)))
Es heisst auf Spanisch Flequillo mein lieber Henry

Cortar el flequillo.

Ich hab mich verschrieben, es muß "flequillos" heißen!
Ich hab das dickste PONS das es gibt,so schwer daß man vom blättern Muskeln bekommt.