Das ist die Antwort auf Beitrag
9707308
Polnisch
Mokotow
.
PL
16.10.2005
Anzeigen
Nicht
ganz
eindeutig
,
ich
(
no
native
speaker
:-)
klamüsere
es
auf
:
gdzie
=
wo
jedzie
=
fährt
jestescie
=
seid
ihr
/ ihr seid
fogle
= ?,
ev
.
w
ogole
=
eigentlich
,
überhaupt
na
ktorej
szerokosci
geograficznej
=
auf
welchem
geografischen
Breitengrad
buziaczki
,
pusi
=
Küßchen
,
Pussy
niech
moc
bedzie
z
wami
=
die
Macht
sei
mit
euch
jagoszk
-
Unterschrift
Es
könnte
also
heißen
:
Wo
seid
ihr
,
wohin
seid ihr
gefahren
,
auf
welchem
Breitengrad
seid ihr
eigentlich
?
zur Forumseite
Moritz
➤
Anzeigen
Danke
für
die
Übersetzung
!
Klingt
ja
ausnahmsweise
mal
harmlos
.
Muss
mich
also
nicht
fürchten
.
;)
zur Forumseite