Das ist die Antwort auf Beitrag 9552852

Albanisch

Guten Tag liebe Nicole
Seit heute habe ich beschlossen Dir einen Brief zu schreiben und Dir zu sagen, dass es mir gut geht und ich gesund bin, doch so wünsche ich, dass Dich auch mein Brief so Dich vorfinden wird (erreicht). Doch danke ich Dir für den Brief, den Du mir geschickt hast. Nicole, ich habe große Lust, Dich zu sehen, vielleicht kommst Du irgendwann mal mit Ilirian in den Kosovo, ich werde ebenfalls versuchen nach Deutschland zu Besuch zu kommen, um Euch zu sehen. Jetzte frage ich Dich, wie es mit meinem Bruder Ilirian läuft, denn er ist sehr gut, nicht nur, weil ich ihn als Bruder habe, sondern er verdient es gut genannt zu werden. Nicole, es tut mir wirklich leid, dass ich nicht weiß, wie ich diesen Brief auf deutsch schreiben soll, doch Ilirian liest ihn und er sagt Dir, was ich geschrieben habe. Nicole, was Du Dir wünscht an Handarbeit, werde ich machen, doch sag es nur Ilirian und er sagt es mir. Ich danke Dir sehr, dass Du mir in dem Brief gesagt hast, was Du für die Kinder brauchst oder für Dich selber, werde ich in Deutschland kaufen.

Nicole, den Brief schließe ich ab mit großen Wunsch, Dich als bald zu sehen. Jetzt wünsche ich Dir Glück im Leben und ich grüße Dich von Herzen von Lulja

zur Forumseite
Ich wollte mich ganr herzlich für die super shnelle übersetztung bedanken, bist echt ein Schatz, danke

zur Forumseite
Ja, bitteschön ;o)

zur Forumseite