Das ist die Antwort auf Beitrag 9100472

Litauisch

hilfe fuer "gberk" :
"danke dir für dein wundervollen brief. ich bin zum arbeiten gekommen. Achte auf deine gesundheit. "

hoffe ich konnte helfen! bis dann.

zur Forumseite
Herzlichen Dank auch an briedis.
Etwas ist mir aber noch nicht klar. Woran hätte erkennen können, das ich das Subjekt des zweiten Satzes bis. Ein typischen Subjekt (as, tu, jis usw.), typisch für den Satzbau in den rein germanischen Sprachen, ist offensichtlich nicht vorhanden und ist wahrscheinlich in der Endung der einzelnen Worte "versteckt". Vielleicht hilft mir jemand "das Geheimnis zu lüften".

Viele Grüsse an alle, die sich hier aktiv beteiligen.

zur Forumseite