Japanisch Diskussionsforum

Doch, du hast ganz richtig übersetzt. In meinem Wörterbuch steht "saki" zwar als "Zukunft", aber in gewisser Weise ist das ja auch das Schicksal. :)

Hallo :-)

Danke für die schnelle Hilfe, freue mich dass ich das halbwegs richtig übersetzt habe.

Ich habe noch eine Frage: Ab wann ist man in Japan volljährig? Mit welchem Alter tritt man in Japan in die Highschool / Oberschule ein? Welche Sternzeichen sind in Japan gebräuchlich, die chinesischen oder die, die wir in Europa verwenden?

Liebe Grüße,
vanya a're (das ist elbisch ;-) )

Oh, keine Ahnung, wann man in Japan volljährig ist. Wohl mit 21 oder vielleicht auch 18, weiß es nicht. Kannst ja mal danach googeln.
Die Highschool fängt in Japan direkt nach der Grundschule an, mit der 7. Klasse - da wäre man dann entsprechend 11 oder 12, denk ich.
Und man verwendet glaub eher die chinesischen Sternzeichen als die unsrigen. Lustigerweise ist in China und Japan die Blutgruppe viel wichtiger als bei uns - der messen sie auch einen großen Anteil an der Persönlichkeitsbildung zu.

Gruß,
- André

hi,
in Japan ist man mit 20 volljährig!!!

Danke, dachte ich mir fast, dass man mit 20 volljährig ist :-)

hi,
in Japan verwendet man sowohl die europäischen Sternzeichen (die sich jeden Monat ändern) und die chinesischen (die sich jedes Jahr ändern).

Grundschule (1-6. Klasse)
junior high school (7-9 Klasse)
high school (10-12. Klasse)

lg

Hallo,

kannst du mir dann auch sagen, mit welchem Alter man in die Junior High School und mit welchem Alter man in die High School kommt?

Liebe Grüße und Danke :-)

hi,
Grundschule (6-11 Jahre)
Junior High School (12-14 Jahre)
High School (15-17 Jahre)

lg