Hallo,
als Abschlussarbeit für mein Studium erstelle ich eine DVD-Dokumentation über die Insel Sint Maarten (Niederländische Antillen/Frankreich).
Diese würde ich gerne in niederländischer Sprache untertiteln. Untertitel in deutsch und englisch habe ich bereits selbst erstellt, sie liegen als Textdateien vor. Ich suche hier jemanden, der sich bereit erklären würde, diese Texte ins Niederländische zu übersetzen, vorzugsweise natürlich einen Muttersprachler.
Die ganze Aktion würde ausschließlich per E-Mail erfolgen und ich wäre natürlich auch bereit, eine kleine Vergütung dafür zu bezahlen. Allerdings bin ich wie gesagt Student, habe kein Einkommen und werde selbst auch nicht für dieses Projekt bezahlt, also bitte meldet euch nur, wenn ihr diese Arbeit interessant findet, mich ein wenig dabei unterstützen wollt, und es euch nicht in erster Linie um eine Bezahlung geht.
Nähere Informationen zum Projekt findet ihr unter www.islandfever.de
Bei Interesse bitte an mich eine E-Mail schicken: chkorte (at) web.de
Vielen Dank und schönes Wochenende.
Christian
