Niederl

(at) meisje1
Hab´s mal versucht zu übersetzen....hoffe es stimmt :-)

Ik heb jou profiel gelezen en ik vind het heel leuk.
Schrijf me en mailtje, alsjeblieft of laten wij chatten.
Schrijf me, wanneer je in de chat-ruimte bent.

Hi Lily! Lange nichts mehr von Dir gehört! Schön, dass Du auch mal wieder reinschaust! Darf ich `ne kleine Korrektur anbringen...?!

entweder: "jouw profiel" (grammatikalisch korrekt) oder "je profiel" (gebräuchlich / Umgangssprache)

Fiel mir nur grad so auf ;-)!
Groetjes Britta