Arabisch

Genauso wird er ausgesprochen! :-) Caillen kommt aus dem schottischen und bedeutet Kämpfer/Krieger.

Also mein Irischwörterbuch, ein Online-Gälisch-Wörtebuch und 2 Namensseiten sagen, es heißt einfach nur "Junge" oder "Kind".

Aber jetzt weiß ich ja, dass es Schottisch ist. Da wird das "ai" dann allerdings einfach nur als [a] ausgesprochen. Jay ist dann sicherlich Englisch.

Caillen-Jay (['kaɫen-ʤeɪ̯]) = كالين-جي (/k

Wieder was dazu gelernt! :-)

Und könntest du mir die buchstaben auch einzeln aufschreiben weil ich möchte mir das die Wirbelsäule entlang tätowieren lassen..
Also wird es im arabischen also keilen-dschei ausgesprochen ja?

Nein, im Hocharabischen würde man's "Kalin-Dschai" aussprechen.
Arabisch in einzelnen Buchstaben von oben nach unten? Davon würde ich abraten, das sieht nicht gut aus... das hab ich auch noch nie irgendwo gesehen. Das wäre, als würdest du Schreibschriftbuchstaben auseinandernehmen - es sähe furchtbar aus.

ك ا ل ي ن - ج ي

Es gibt noch viele andere Alphabete, die nicht zusammenhängend geschrieben werden. Und einige (wie Mongolisch) sehen sogar aus wie Arabisch und werden vertikal geschrieben. Vielleicht wäre das was für dich?

Nicht dass du dich verschandelst. :(
- André

Da Du ja anscheinend richtig ahnung von soetwas hast nehme ich doch gerne Typs an..! Kannst Du es denn in mongolisch mal schreiben? das ich es mal sehe.. :-)

Ich bin nicht ganz sicher, ob ich das mit Word hinkriege, weiß grad nicht, ob ich eine mongolische Schrift habe. Aber wenn du mir deine E-Mail-Addresse mal gibst, kann ich mal gucken ob ich's hinkriege.

Gruß,
- André

hier hast du sie.. shiva-shandra (at) freenet.de
würde mich freuen.. !